( Read more... )

Американский японист Стивен Хайне писал, что «многие исследователи замечали, что японская культура характеризуется глубоким и непосредственным слиянием религии и эстетики, так, что «артистическая форма и эстетическая чувствительность становятся синонимичными с религиозной формой и религиозной (или духовной чувствительностью)». Более конкретно ( Read more... )

Мы говорим

«Белый пион»,

Не замечая красных прожилок.

И в засохшей

Хризантеме

Разве не увидишь жизни?

Еле слышен

В воздухе

Запах осени.

Год сам собою,

Тихонько

Уходит.

Кёси

Эстетика--уникальная Дхарма Японии.

Рабиндранат Тагор

Сётэцу

Эти лучи леденят
Даже морозный иней.
Слышат скрипучий треск
Всюду, где свет твой бродит,
Поздней ночи луна.

Путешественник ( Read more... )

Такубоку Исикава

Не знаю отчего,
Я так мечтал
На поезде поехать.
Вот - с поезда сошел,
И некуда идти.

Чудится, словно
С неба на землю летят
Лунные блёстки, -
Ночью ложится снег
Путнику на рукава.

Кагава Кагэки


( Read more... )

Растения и цветы
Выращенные мной у хижины
Отдаю сейчас
Воле
Ветра.

Рёкан

Оригинал взят у marinagra в ЯПОНСКИЙ КОТОКАЛЕНДАРЬ 2014
Наша компания котоводов ( Read more... )