( Read more... )

Наткнулась на очень хорошую цитату:

Из всех читателей, которых я знаю, по-моему, есть только один или два человека, которые поняли.
(Борис Стругацкий о повести «Улитка на склоне»)


( Read more... )

Видимо, я не создана для юмористической фантастики, хотя упорно продолжаю ее читать. В этот раз - параллельно с романом "Улитка на склоне" Стругацких - и то, и другое шло как-то нудновато и тяжело. Об "Улитке" будет отзыв чуть позже, а пока - очередная книга из серии "Плоский мир" Терри Пратчетта.


( Read more... )

Собственно, желание прочесть про Джекила и Хайда возникало у меня уже давно, на протяжении нескольких лет - руки никак не доходили. Отличная повесть, суть которой, кажется, знают все - даже те, кто ее не читал. Удовольствие от прочтения, впрочем, это ниак не портит. Отдельное спасибо переводчику: все витеиватости и утонченный сарказм английской ( Read more... )

Если вбить в гугле "Питер Джеймс, книги" есть шанс, что вас стошнит от избытка однокоренных слов на тему смерти. "убийственный" и "мертвый" встречаются в различных вариациях почти в каждом названий, но виной всему обычно перевод. Вот и "идеальных" людей превратили в "убийственное совершенство" - что, впрочем, тоже передает суть. Сразу скажу: ( Read more... )

Пожалуй, мне стоит отдохнуть от книг, раскрывающих природу человека и человеческих взаимоотношений и почитать какой-нибудь детективчик с живой кульминацией и увлекательной развязкой. Как раз есть один на примете. Но сначала - рецензия на роман Кена Кизи, название которого как только не переводится - и все равно не передает оригинального смысла. Для ( Read more... )

Начать, пожалуй, стоит со Стэнли Кубрика. Точнее, с экранизации, которую я пока еще не смотрела, но уже с уверенностью могу назвать шедевральной - хотя бы из-за потрясающего кастинга на роль Алекса. Именно фильм и актер сделали словосочетание "заводной апельсин" популярным, а образ - культовым. Книга, честно говоря, и в подметки не годится, если ( Read more... )

Книга оказалась у меня на планшете совершенно случайно - ни об Алексе Гарленде и его романе "Пляж", ни об одноименном фильме с Леонардо ДиКаприо в главной роли я до этого не слышала. Ожидания, связанные с книгой, были у меня довольно странные - я почему-то ожидала мистики или сюрреализма. Возможно, именно поэтому слегка разочаровалась. Это из тех ( Read more... )

Одна из немногих книг, влюбиться в которую удается с первой страницы - благодаря языку.
Я была без ума от эпиграфа:
В физике действие равно противодействию,
но в области морали противодействие всегда сильнее.
Обман вызывает презрение,
презрение - ненависть,
ненависть - убийство.

( Read more... )

( Read more... )