Я думала, что невозможно писать более неграмотно, чем это делал украинский мальчик Саша Перчов в Полной иллюминации Фоера. Оказывается можно. Смотрите:


( Read more... )

Читаю сейчас книгу, в котором натолкнулась на один эпизод. Учитель-практикант начальной школы задал детям домашнее задание - написать стихотворение о звездах. Детям по 10 (десять!) лет. Под катом этот эпизод. Учителя зовут Норман, Сара - тоже учительница, она присутствует на уроке, контролируя работу Нормана.

( Цитата из книги )

Смотрю на обложку книги, которую сейчас читаю и вижу слово "superstardom". Моментально в голове всплывает слово "kingdom". Далее вылезает следующая череда мыслей: "-dom - продуктивный суффикс, активно использующийся в среднеанглийском, но также используется в словообразовании и в современном английском для образования существительных". Потом я ( Read more... )

И о моем профессиональном и о горячо любимом. О словах :) Помню читала одну переводную книгу, переводом которой я очень восхищалась. Так вот в тот момент я подумала, что я наверное единственная, кого может привести в восторг... порядок слов! Да, да, именно порядок слов. Также как и сочетания слов, выстроенные фразы, обороты речи. Я так полагаю это ( Read more... )

Хоть один раз в жизни мой диплом принес хоть какую-то пользу. Я на оборотной стороне листов диплома распечатала книгу!!!)))

Вот это видео надо было показать одной из членов комиссии, которая на защите диплома высказала мнение, что ошибки в русском языке - это не ошибки, а тенденция к созданию нового современного языка.

Click to view

Well, this is it, I defended my graduation work yesterday. I got my excellent mark for it, I gave away my pass for university entrance and I'll never come back there anymore ( Read more... )

( Read more... )

Yes, it's definitely a bad luck. I never win in any contests, I'm not accepted to communities, my requests get rejected, my help is rejected, I'm not taken to volunteers, my online orders are canceled, also I've got a rejection because I am Russian (and these people say something about racism, huh?) and of course my university fucked everything up ( Read more... )

Со всего вечернего отделения к ГОСам не допустили двоих человек. И одним из этих двух оказалась...Я! Это что, карма? Именно мою фамилию пропустили в ведомости и что-то там недоставили. Завтра придется отпрашиваться с работы и ехать в дневное время в институт разбираться. У меня нет слов.