Яхимка
Все бывавшие в Праге помнят Майзелову синагогу, зажатую между 2 домами.
Синагога была построена в конце 16 века (тогда она выглядела совсем иначе, это новодел, середины 19 века) для семьи Мордехая Майзеля, придворного еврея императора Рудольфа II (того самого, который сделал Крушовице королевским пивоваром, ну не мог я написать пост без слова пиво). :-)
Подробно про синагогу читать тут
Часто я задавался вопросом, а где же задняя внешняя стена этой синагоги? Майзелова улица параллельна Парижской, но если обойти квартал, то на Парижской улице, стоит дом, а синагога не видна.
Обычно, по пятницам я гуляю по Еврейскому кварталу, захожу к знакомым, там работающим, покупаю израильские продукты, маршрут довольно стандартный. В эту пятницу маршрут слегка изменился, и на улице над тротуаром висела растяжка, приглашающая на выставку, посвященную еврейскому образованию в Праге второй четверти 20 века.
Выставка находится в том месте, где с 1920 по 1942 г. находилась еврейская школа.
На фасаде недавно восстановили старую надпись
В первый год в школе было 19 учеников, через 10 лет 183, в 1939 более 300 учеников, а в 1940 и 1941
записаны более 800 учеников в год, но это не только те, кто учился в школе, но и ученики частных школ,
сдававшие здесь экзамены, а также дети беженцев из Судет. Одна из учительниц вспоминает:
"Учим в переполненных классах, в несколько смен, т.к. не хватает учителей. Пришлось открыть кружки чешского для
детей из приграничных районов"
27 июля 1942 г. обучение еврейских детей в протекторате было запрещено, и школа прекратила свое существование.
Последнее собрание было бурным, на прощание прочитали стихотворение чешского поэта Витезлава Незвала "С Богом и платочек".
Итог совещания: "Мы будем преподавать пока будут дети, и пока мы будем в Праге."
С Богом и платочек
(перевод К. Симонова)
С богом! Прощай! Как ни странно, мы оба не плачем.
Да, все было прекрасно! И больше об этом ни слова.
С богом! И если мы даже свиданье назначим,
Мы придем не для нас - для другой и другого.
С богом! Пришла и ушла, как перемена погоды.
Погребального звона не надо - меня уж не раз погребали,
Поцелуй, и платочек, и долгий гудок парохода.
Три-четыре улыбки... И встретимся снова едва ли.
С богом! Без слов - мы и так их сказали с избытком,
О тебе моя память пусть будет простой, как забота,
Как платочек наивной, доверчивой, как открытка,
И немного поблекшей, как старая позолота.
С богом! И пусть ты не лжешь, что меня полюбила
Больше всех остальных... Все же легче нам будет в разлуке,
Пусть что будет, то будет! Что было, то было...
И тобою и мной к новым судьбам протянуты руки!
С богом! Ну что ж! В самом деле? Ну да, в самом деле.
Мы не лжем, как врачи у постели смертельно больного.
Разве мы бы прощались, если б встретиться снова хотели?
Ну, и с богом! И с богом!.. И больше об этом ни слова!
Позже, учителя школы были вместе с детьми высланы в Терезин, где продолжали преподавать.
Выставка грустная, несколько классных фотографий, с именами учеников, среди которых 90% погибли в разных концлагерях Европы от Чехии до Белоруссии.
Подробнее тут (на чешском)
Вернемся к Майзеловой синагоге. Ее задняя стена выходит как раз во двор этой школы, вот фотография из-за двери
Синагога была построена в конце 16 века (тогда она выглядела совсем иначе, это новодел, середины 19 века) для семьи Мордехая Майзеля, придворного еврея императора Рудольфа II (того самого, который сделал Крушовице королевским пивоваром, ну не мог я написать пост без слова пиво). :-)
Подробно про синагогу читать тут
Часто я задавался вопросом, а где же задняя внешняя стена этой синагоги? Майзелова улица параллельна Парижской, но если обойти квартал, то на Парижской улице, стоит дом, а синагога не видна.
Обычно, по пятницам я гуляю по Еврейскому кварталу, захожу к знакомым, там работающим, покупаю израильские продукты, маршрут довольно стандартный. В эту пятницу маршрут слегка изменился, и на улице над тротуаром висела растяжка, приглашающая на выставку, посвященную еврейскому образованию в Праге второй четверти 20 века.
Выставка находится в том месте, где с 1920 по 1942 г. находилась еврейская школа.
На фасаде недавно восстановили старую надпись
В первый год в школе было 19 учеников, через 10 лет 183, в 1939 более 300 учеников, а в 1940 и 1941
записаны более 800 учеников в год, но это не только те, кто учился в школе, но и ученики частных школ,
сдававшие здесь экзамены, а также дети беженцев из Судет. Одна из учительниц вспоминает:
"Учим в переполненных классах, в несколько смен, т.к. не хватает учителей. Пришлось открыть кружки чешского для
детей из приграничных районов"
27 июля 1942 г. обучение еврейских детей в протекторате было запрещено, и школа прекратила свое существование.
Последнее собрание было бурным, на прощание прочитали стихотворение чешского поэта Витезлава Незвала "С Богом и платочек".
Итог совещания: "Мы будем преподавать пока будут дети, и пока мы будем в Праге."
С Богом и платочек
(перевод К. Симонова)
С богом! Прощай! Как ни странно, мы оба не плачем.
Да, все было прекрасно! И больше об этом ни слова.
С богом! И если мы даже свиданье назначим,
Мы придем не для нас - для другой и другого.
С богом! Пришла и ушла, как перемена погоды.
Погребального звона не надо - меня уж не раз погребали,
Поцелуй, и платочек, и долгий гудок парохода.
Три-четыре улыбки... И встретимся снова едва ли.
С богом! Без слов - мы и так их сказали с избытком,
О тебе моя память пусть будет простой, как забота,
Как платочек наивной, доверчивой, как открытка,
И немного поблекшей, как старая позолота.
С богом! И пусть ты не лжешь, что меня полюбила
Больше всех остальных... Все же легче нам будет в разлуке,
Пусть что будет, то будет! Что было, то было...
И тобою и мной к новым судьбам протянуты руки!
С богом! Ну что ж! В самом деле? Ну да, в самом деле.
Мы не лжем, как врачи у постели смертельно больного.
Разве мы бы прощались, если б встретиться снова хотели?
Ну, и с богом! И с богом!.. И больше об этом ни слова!
Click to viewПозже, учителя школы были вместе с детьми высланы в Терезин, где продолжали преподавать.
Выставка грустная, несколько классных фотографий, с именами учеников, среди которых 90% погибли в разных концлагерях Европы от Чехии до Белоруссии.
Подробнее тут (на чешском)
Вернемся к Майзеловой синагоге. Ее задняя стена выходит как раз во двор этой школы, вот фотография из-за двери