Сегодня мы решили сделать для вас подборку материалов по недельной главе. На этой неделе полагается прочесть главу «Ваэра» (וארא), полную волшебства и гнева. Для начала жезл Моисея обращается в змею, а затем он используется для наведения первых семи из десяти казней египетских. Текст главы вы можете прочесть здесь.

На сайте петербургской общины « ( Read more... )

Как бы вы сказали на иврите «пират»? Если бы это было в 1773 году? - Такой вопрос задает блог On The Main Line (אן די מיין ליין), и отвечает на него! Это пост о лексиконе еврейского языка, который в 1773 году опубликовал в Лондоне Яков Родригес Морейра.

Вот цитата, касающаяся пиратов:

As you can see, in 1773 sea terms needed to include terms for oar ( Read more... )

К сегодняшней лекции Сирила Асланова мы поместили на сайт библиографию внушительных размеров, которую можно скачать, если вы хотите расширить свои знания по предмету.

Кроме того, вот здесь вы можете скачать текст, который Моше Идель на своей лекции назвал «самой красивой страницей во всей хасидской литературе, и одновременно самой глубокой».

И ( Read more... )

Продолжаем готовиться к «Междуречие Comment Party» и знакомиться с комментаторами. Сегодня мы бы хотели вам представить профессора Сирила Асланова.


( Read more... )

Видели ли вы мультик Олега Куваева, создателя легендарной Масяни, по рассказу Этгара Керета «Разбить поросенка»? Вот он (на иврите с английскими субтитрами).

You can watch this video on www.livejournal.com

Прочесть рассказ в оригинале можно здесь, в переводе Анны Дубинской в альманахе «Егупець» - здесь, а у нас на сайте можно послушать, как этот рассказ в переводе Линор Горалик читает Антон Носик

В соответствии со вчерашним обещанием, начинаем выкладывать внеклассное чтение для знакомства с Моше Иделем. Для начала - несколько переводов. Блестящий  ( Read more... )

В ближайшее воскресенье на третьей, заключительной, встрече мини-курса "Араб в израильской литературе и кино: недостижимый объект влечения" филолог-востоковед и редактор "Букника" Ася Вайсман будет показывать кино, читать тексты и рассуждать о том, почему арабов в еврейских фильмах и книгах значительно больше, чем евреев в арабских.

Предлагаем ( Read more... )

Дорогие друзья,

Спасибо всем, кто пришел на мастерскую по нигунам на московском Шавуот-Фесте. Как заметил один из участников - "вот так бы каждый день". В качестве небольшого сувенира - тексты двух песен, которые мы пели - "Ерушалаим славный город" и "Esn - est zikh / Есть - естся". Если мало - пишите мне на motl at motl dot ru.

Еще раз спасибо за ( Read more... )

А тем, кому  на ночь глядя в Иностранке понравилось пить кофе со специями, предлагаем инструкции от лингвиста-бариста-журналиста Маруси Вуль


( Read more... )

( Read more... )