Читаючи Пастуро задумался, осознанно ли Толкин описывает, как Саруман из белого в древнем и средневековом смысле стал белым в смысле естственных наук - „всецветным“ - после того, как перестал заниматься, как положено Итрону, социальной и моральной инженерией и перешёл, собственно, к техническому прогрессу?

Как раз перечитывал тут полемику Зализняка на днях, а сегодня наткнулся на попытку скрестить ужа с ежом методами академика Фоменко уже во вселенных художественных произведений ( Read more... )

Мне когда-то давно говорили, что читать Сильмариллион трудно, и прочитавшие его в своём роде сходят с ума, и я удивлялся - чего тут трудного, но вот снова в предисловии к „Утраченным“ Кристофер раскрывает мне глаза на то, о чём я сам в жизни бы и подумать не мог: что, мол, книгу без сюжета трудно читать! Многие бросают ( Read more... )

То о творческом методе Толкина, о чём Кристофер пишет и от себя, и цитируя других исследователей, в предисловии к Книге Утраченных Сказаний, было, очевидно, самим Толкиным замечено (вымарал слово отрефлексировано) и описано в  текстах о Палантирах, вошедших в корпус Незавершённых Сказаний. Палантир спонтанно, сам по себе показывает небольшие ( Read more... )

Тут разговор зашёл, а вдобавок бедного Толкина весь год пытаются, вопреки его же словам, натянуть на повседневность ( Read more... )

Слушаю тут у Шихман разговор с менеджером по детскому контенту утуба, и он рассказывает, что неожиданно выстрелил британский канал с анимацией, которую создали родители своему ребёнку. Традиция, однако.

(чем ЖЖ отличается от ФБ - тут можно и тоньше, а там надо всё в лоб написать)

Послушал тут беседу Шульман и Эппле о Толкине с сердечною болью ( Read more... )

Перечитывал LOTR и то и дело ловил себя на мысли - а как я перевёл эту реплику? А вот в эту ловушку я попал? А тут хотя бы тень аллитерации сохранилась?
Хочется ещё скомпоновать текст подневно и когда-нибудь (может быть, на будущий год) прочесть поход Фродо и войну кольца в синхронии (ждать двадцать лет от Прощальной вечеринки Бильбо всё же не буду ( Read more... )

Читая плохо распознанные книги, начинаю лучше понимать толкиновскую мысль о том, что весь этот мир - результат плохо распознанных мыслей и misheard lyrics.
***
В самом слове „антилехт“ уже есть что-то протестующее.
***
„Возвращайся в харчевню Наври там что-нибудь“ - долгонько же я соображал, что в этом французском романе просто распознавальщик точку ( Read more... )

Вот раз я достаточно недоспал, чтобы не заниматься бесконечным копанием чужого продукта информационного, а обдумывать свой, попробую и упорядочить результаты этого обдумывания.

Если принять, что основная цель художественной литературы - познание другого в онтологическом смысле этого слова, то наиболее общо литературу можно разделить на  ( Read more... )