Karlstejn...just Karlstejn // Карлштейн... просто Карлштейн
Frankly speaking this post was supposed to be called "Karlstejn from sunrise to sunset". But it's getting dark so early there and all the cafes in town are closed indecently early - at 5 or 6 p.m, so all the evenings we spent out of Karlstejn. And at night the castle doesn't have lighting. Well, who needs it in a very small village, all the locals have seen the castle so many times, and the tourist mostly come at daytime and leave in the evening=)
So it's just Karlstejn in the morning. Cloudy morning and sunny morning=) And I also have some pictures of the town to show in future post.
Если честно, этот пост должен был в идеале называться "Карлштейн от рассвета до заката". Но там так рано темнеет, а все кафешки закрываются тоже до неприличия рано - часов в 5-6, что все вечера мы проводили за пределами города. А ночью у замка нет подсветки. Да и кому она нужна в этой маленькой деревушке, местные-то замок уже миллион раз видели, а туристы там в основном только днем.
Поэтому просто Карлштейн утром. Пасмурным и ясным утром=) А еще в следующем посте покажу фотографии самого городка.
2
3
4
5
And these two are from visiting the castle at daytime. Unfortunately, it's forbidden to take photos inside the castle.
А это днем мы ходили на экскурсию. Правда в самом замке снимать нельзя.
6
7
