Instagram photo hunt // Инстаграм фотоохота
After buying myself a new Andriod phone with a good camera recently, I decided to try Instagram service. At first it was just curiosity and now it's turning into addiction. Or even obsession sometimes. And a couple of days ago while walking with Sofia I found some cool scenes and at the same time felt like I'm hunting on views to post to Instagram. And I got an idea to make post in my journal with sets of instagram pictures and call this "Instagram photo hunt". So this is it:)
The first post will be with road pictures from our trip to Czech Republic. Nice theme to start with, isn't it?
Поле покупки андроид-телефона с хорошей камерой, я решила попробовать Инстаграм. Первоночальное любопытство переросло в зависимость и иногда даже одержимость:) Пару дней назад, гуляя с Софией, я нашла несколько отличных сюжетов и заодно почувствовала, что как-будто охочусь за кадрами, чтобы запостить в Инстаграм. Поэтому мне пришла идея делится картинками и в жж, обозвав все это "Инстаграм фотоохота":) Ну вот, собственно, и начинаю:)
И первой ласточкой будут дорожные фотки из поездки в Чехию. По-моему, хорошая темя для начала:)
The weather promises a good ride // Погода обещает отличную поездку
Leaving Moscow // Покидаем Москву
When I heard about the city called Brest before, the only thing I thought of is World War II and Brest - a hero fortress. So the pictures I could draw in my mind were quite depressive. To my surprise Brest is a nice, living, colorful and light city.
Раньше с названием Брест у меня была одна ассоциация - Вторая Мировая Война и Брестская крепость - герой. Поэтому картинки, всплывавшие в голове были мрачные и депрессивные. К моему удивлению Брест красивый, живой, яркий и светлый город. Очень светлый.
A house in a Polish village. In Russia such houses are built at Rublevka - a reach district in Moscow suburbs, oligarkhs district:)
Домик в польской деревне. У нас на Рублевке такие стоят. А у них 99% домов в деревнях такие.
On our way home in Brest we missed the turn to Minsk. But decided not to turn back, hoping there will be another way to get to Minsk highway later. Ha-ha. Below are the pictures of where we got. But notice that there are road signs in this field!
На обратном пути в Бресте проскочили поворот на Минскую трассу. Решили не возвращаться, надеясь, что еще будет поворот дальше. Вот куда приехали. Обратите внимание, в этом поле есть знаки!
The dust behind us from our wheels // Пыль за нами от колес
In Instagram I'm elfenokster, if you use it, let's follow each other;)
В Инстаграме я elfenokster, если вы тоже там есть, давайте взаимно фолловиться;)
