В омонимах заключена какая-то тайна. Когда две различных сущности обозначаются одним и тем же словом… это же не спроста?! За этим же что-то стоит! Например, зверек ласка должен быть ласковым, логично? И, конечно, кузнечный горн в умелых руках должен звучать не хуже горна симфонического. А, то что родниковый ключ должен быть ключом к жизни - это ( Read more... )

Я не раз утверждал, что в Канаде восторжествовал тот самый Социализм с человеческим лицом, о котором в моем детстве часто урчал телевизор. Между советским и канадским бытом очень много схожих черточек, которые не сразу замечаешь. Но уж когда заметил…

В Канаде вы можете пол года прожить с дыркой в потолке снимаемой квартиры. В Канаде можно ( Read more... )

В рейтинге FIFA футбольная сборная команда Канады занимает 83 место. Поэтому не удивительно, что в финальную часть чемпионата мира она не попала. Удивляет тот факт, что из-за этого ЧМ не показывают по местному телевидению!

Какая-то странная манера у североамериканцев. Если бы, допустим, канадцы играли на чемпионате мира по “Городкам”, то его ( Read more... )

В этот понедельник я впервые посетил монреальскую оперу. Вопреки моим опасениям, все прошло замечательно. Хорошая музыка, прекрасная постановка… Божественность Верди не может испоганить ни плохая акустика зала, ни канадская публика.

Но все-таки, я не могу понять канадцев. Как можно устраивать только 6-7 оперных постановок в год, из которых одна ( ( Read more... )

Как вы наверное помните, этим летом я умудрился попасть в аварию, когда катался на своем стареньком велосипеде. Эта история окончательно завершилась лишь на днях; а ведь прошло уже без малого три месяца! Да, жизнь в Канаде не терпит суеты.
( О том, во сколько мне обошлось замена старого велосипеда на новый )

Оказавшись в непривычной среде, человек часто теряется, начинает вести себя (по мнению окружающих) неестественно, забавно, в чем-то даже наивно. Все это я наблюдал, когда в начале сентября помогал освоиться в Монреале своему новому коллеге, еще одному аспиранту.
( Суета сует. Все суета. )

А в Канаде (ну и в США заодно) сегодня Labour Day празднуют! День труда! Все в лучших традициях социализма - то есть, никто не работает. Более того, следуя капиталистической идеологии, никто даже субботник не устраивает. Странная страна. Странные названия для странных праздников.

Впрочем, ничто не может сравниться с тем, как здесь называют ( Read more... )

Как вы думаете, когда я в последний раз участвовал в драке? Если вы хорошо и давно меня знаете, то, вероятно, ваш ответ будет - «еще в старших классах школы». А вот и не угадали. В последний раз я дрался неделю назад.
( О настырном соседе, постыдном рукоприкладстве и канадской полиции )

По многократным просьбам телезрителей однократной просьбе читателя, расскажу о горьких буднях канадских дорог.
( Несколько разрозненных зарисовок )

Йохарный бабай! Ну почему заднее колесо? Почему этому недогребанному Hyundai надо было испоганить мне именно заднее колесо?! У меня и так в офисе уже стоят два велосипеда без задних колес! Теперь их будет три…
( L'avarie: авария по-канадски )