И, как всегда, жаль ушедшего года, жаль уходящей себя, - но тут помогает включение понимания той очевидности, что уход чего бы то ни было - это и освобождение. Задача на освобождение и умение обходиться без. Трудная работа свободы: сохранять память, не впадая в зависимость.

В конце концов, задачи решать интересно. Даже если они не решаются.

( Read more... )

(то, что - мира, жизни, здоровья и счастья всех близких и любимых, - самоочевидно при всей утопичности такого желания, - и всё-таки, и тем не менее: мира, жизни, здоровья и счастья всех близких и любимых.)

Из конкретного же:

= Очень хочется, чтобы получилось написать книжечку из серии «Спасибо» издательства «Синяя гора»: субъективные комментарии к ( Read more... )

( Read more... )

Возраст года - 59 (Господикакойужаснетнетнизачто)


( Read more... )

1. Нальчик, Кабардино-Балкария


( Read more... )

Подробные итоги читательского года будут чуть позже на страницах некоторого электронно-печатного издания, пока подробно писать работа не даёт, она нынче практически ничего не даёт, кроме самой себя, поэтому пока представим читательский результат 2024-го в изящном формате топовой десятки. (Десятка - число хоть и круглое, но трудное, поскольку всё, ( Read more... )

= читала лекцию (целых две) в Смоленском государственном университете;

= Книжечку со своими переводами из Петера Надаша («Золотая Адель») в компании таких крутых переводчиков, что я и смотреть на них недостойна, впервые взяла в руки тоже в этом году;

= была на седере в Московском еврейском общинном центре;

= написала предисловие к книге, вышедшей в ( Read more... )

Убрали между тем сегодня (раньше начала февраля - ни за что, но уж и пора) новогодние украшения-обольщения вместе с ёлкой, кончилось счастливое хотя бы на уровне замысла, настоятельной внутренней идеи время перехода. При всём понимании условности этого игрища не сожалеть о нём не получается: меняется качество пространства, качество времени. Да и не ( Read more... )

…смысл праздника - (и) в том, чтобы вовремя уйти (да, может быть, это вообще главный его смысл!) - чтобы оставить тоску по себе (поле напряжения, создаваемое этой тоской; поле нехватки, которое много чего образует).

Не это ли касается и всего остального.

Смысл чего бы то ни было - в его будущем отсутствии.

Опубликованное за год:

132 единицы (никогда в жизни столько не было и никогда в жизни - вообще никогда - я столько не работала). Это не всё опубликованное за 2023 год - из «Полётов разборов» выложила я только два текста, а было их гораздо больше; не всё выложила из переводов из Надаша, которые в книжке, а каждую Скоропись вполне возможно разбить ( Read more... )