Карта «Українська VS російська вКонтакті» пораз другий

[easternwestern]

Пів року тому публікував оцю карту українська vs російська вКонтакті. За пів року ситуація потроху змінилася, вирішив оновити карту.

Актуальна інтерактивна карта українська vs російська.

Ось щоб порівняти зміни за пів року:

Comments

[dniprovych]

живу в Черкасах то бачу що багато переходить на украънську мову в спілкуванні

і до речі виправ кобЕляки

[easternwestern]

Виправив.

Ніколи не був у Черкасах. Є стереотип що там ситуація гірша ніж в Києві.

[dniprovych]

мені здається що в Києві менше україномовних ніж в Черкасах

[easternwestern]

Хммм... Ну скільки україномовних у Черкасах?

[dniprovych]

разом з суржикомовними більше ніж російськомовних

[easternwestern]

Ну тут питання що вважати суржиком. Але загалом явно ви щось не те кажете.

[ext_1080797]

Тут є унікальне за глибиною й деталізацією дослідження мовної ситуації у Вінниці

[ext_1080797]

За моїми оцінками "на око" плюс статистика

[pollotenchegg]

3. Приблизно 10-15%, від 5% у спальних районах до 25% у центрі
5. Мукачево те саме що і в Ужгороді. Відмінності на суб'єктивному рівні, зустрічав прямо протилежні свідчення людей. Чоп так, він знаходиться на угорськоетнічній території, там у школах за часів СРСР українську не вивчали взагалі.
6. Приблизно те саме що і в Ужгороді. В центрі російськомовних багато (близько половини, плюс-мінус), ближче до окраїн мало.
9-14. Нема сенсу визначати % без визначення кого вважати україномовними. Якщо тих хто говорить в побуті це одне, якщо всюди - зовсім інше. І чим далі на південь і схід, тим більший цей розрив у середньому.

[ext_1080797]

Я у своїх оцінках вважаю україномовними публічно тих, хто розмовляє на вулиці українською, або якщоу сказаному є більшість українських слів. Говірку бабусь-діусів і вихідців із села, мішану мову, суржки - зараховую до української, а "нявкаючу" вимову кіявлян а-ля футболіст Шевченко, зі словами "хай-нехай", "также само", "доця", "пОняла".. "позВоним". "обдурила", "ляж", "бєжи" (в принципі це - все, що лищшилось від української у російському мовленні киян) - до російської. За такою лоігкою переважна більшість мешканців села таки говорить дещо нечистою українською, не суржиком, а доньас і київ говорить рсоійською із місцевою вимовою, теж не суржиком. От, мова пані Люсі Янукович - класична донбасівська російска і таки не суржик

[easternwestern]

Могилянку, я так розумію, ви з десяток років тому закінчували.

[ext_1080797]

Нє, тіки 5 років тому - навесні 2009 випустився. І вже з осені 2009 викладаю, уже майже 5 років. За часті очепятки перепрошую)))) то щось став частіше помилятись при збереженні темпу набору.

Українською мовою цікавлюсь і як правник: http://rozbudova.org.ua/images/archive/2011/1-2/Rozbudova-Derjavy-07.pdf
І як соціолінгвіст-аматор: http://www.ekmair.ukma.kiev.ua/bitstream/123456789/778/1/Kurinnyi_Movno-kulturnyi%20konflikt.pdf

Карти мовні теж роблю, зокрема, цікавився тематикою мови освіти в Україні:
https://www.facebook.com/OleksiyKurinniy/media_set?set=a.141726822542042.23846.100001141751780&type=3

[imlorton]

Івано-франківськ - російськомовних нема або туристи/по роботі з сходу
Львів - 95% українська, російська це в більшості випадків - турист, рідше нащадки радянських переселенців які не українізувались/по роботі з сходу, центру, Росії.

[flakelviv]

Мені здається, що 80% україномовних Києва приїхали десь зі заходу. Тому україномовність Черкас має цінуватися більше, бо вона сама по собі.

[thestraycat57]

Не обов'язково, Київська область україномовна майже вся (якщо суржик брати за українську, звісно). Студентство КНУ головить українською/російською десь наполовину, а з винятком киян буде явна перевага української, хоча там далеко не тільки західні області.

Черкаська, до речі, теж україномовна, крім облцентру російській нема де домінувати.

[easternwestern]

Чому нема де. Сміла.