Система AD&D2*
Сеттинг generic
Журнал «Подземелье» №43, сентябрь-октябрь 1993
День переезда (Moving Day)
Волшебник сдавал в багаж…
Роджер Бэйкер (Roger Baker)
*Легко заметить, что это приключение было конвертировано из Первой Редакции - уж дюже много в нем полуорков.

Это приключение AD&D предназначено для партии из 4-6 персонажей 3-5 уровня ( ( Read more... )

Наверное, я больше не буду переводить приключения из журналов Dungeons, Dragon и Polyhedron - а из других мест их для AD&D2 (а также AD&D1 и BD&D, то есть D&D BECMI и RC) я и подавно года с 2017 не перевожу, кабы не раньше. Просто как-то изменились взгляды на жизнь. Да и "перевод" всяких японских книг-игр отнимает чертовски много сил, хоть и ( Read more... )

Впервые за три года очередное приключение из журнала Dungeon для AD&D или BD&D (в данном случае AD&D2). Если эта запись окажется достаточно популярной, я еще что-нибудь переведу ( Read more... )

Система AD&D2
Сеттинг generic
Журнал «Подземелье» №70, сентябрь-октябрь 1997
The Maze of the Morkoth
Обитатели глубин
Джеймс Уайатт (James Wyatt)
«Лабиринт моркота» - это приключение AD&D для 3-5 водных персонажей 4-6 уровня (примерный суммарный уровень 25). Пять таких персонажей прилагаются к приключению. Либо же игроки могут их создать сами, ( Read more... )

Система AD&D1
Сеттинг generic fantasy
Журнал «Подземелье» №3, январь-февраль 1987
Blood on the Snow
Смертельная охота в глубине арктических пустошей
Томас Кэйн (Thomas M. Kane)

Данный модуль AD&D предназначен для 3-7 персонажей 3-7 уровня. На редкость кстати будут бойцы, варвары и рейнджеры. Столь же кстати будут и способные защищать от холода ( Read more... )

Система AD&D1
Сеттинг «Забытые Царства»
Журнал «Подземелье» №14, ноябрь-декабрь 1988
Таинственный злодей (Masqueraider)
Охота на охотника
Рэнди Максвелл (Randy Maxwell)

По словам автора: «Я никогда не видел белкового полиморфа, но определенно знаю, каково им быть. За последние два года я бросил курить и набрал 80 фунтов. Последние несколько ( Read more... )

Система AD&D2
Сеттинг generic
Журнал «Подземелье» №49, сентябрь-октябрь 1994
Hair Today, Gone Tomorrow
Гладкое бритье
Джей Бредли Шелл (J. Bradley Schell)«Стрижка» - мини-приключение AD&D для одного воина или мошенника 1-го или 2-го уровня. Приключение можно устроить где угодно, при этом нет никакой разницы, чем занят персонаж в данный момент. ( Read more... )

Система AD&D2
Мир "Забытые Царства/Аль-Кадим"
Журнал «Подземелье» №46, март-апрель 1994.
Floating Rock
В брюхе твари
Стив Куртц (Steve Kurtz)

Стив Куртц - вечный студент-выпускник, изучающий ортопедическую биомеханику в Университете Корнелла. Он работал над приложением «Собрания Монструозностей» и четырьмя коробочными наборами для кампании «Аль- ( Read more... )

Fate’s CharmНесмотря на то, что он выглядит обычной дешевой побрякушкой из серебра, которую маленькая девочка может держать на удачу, это очень мощный волшебный амулет. На тонкой цепочке висят три крошечные женские фигурки, олицетворяющие Мойр: Клото держит прялку, Лахезис веретено, а Атропос ножницы. Имя каждой Мойры указано на кромке ее балахона ( Read more... )

Примечание: Анимешник - это диагноз! Есть китайское название Бачжэ (Pache). Есть японское название Пати (Pachi). Есть библиотеки в которых лежат всякие справочники и учебники по транслитерации китайского (система Уэйда-Джайлза) и японского (система Хепберна) языка. Но только личинка анимешника (потому что в эпоху Сёва такого непотребства не было!) ( Read more... )