Оригинал взят у petro_gulak в За 80 лет пустошь Смауга сильно изменилась...

( Read more... )

Larry the Downing-Street cat has been sacked by Number 10

I told you it was a Tory spin on an abject failure! Now even David Cameron agrees.

In other news, I received a translation advertising email today, which began thusly:

"If languages are you’re passion then here’s your opportunity to immerse yourself in language and culture at Europe’s ( Read more... )

Детское сообщество

Вопрос:
Ищется игрушка для ребенка 2-4 лет, для развлечений в дороге, пока мама за рулем - есть подсказки?

Первый коммент:
iPad и подобные планшеты.

Яфигеюдорогаяредакция :)
ЗЫ Это я не про вред мультиков и компьютерных игр, это я про цену вопроса. :) Хотя верю, что бывают очень аккуратные дети, особенно ближе к четырем.

Полезно иметь семейные связи в этимологическом отделе OED. Порой такое домой приволокут, что не знаешь, плакать или смеяться.

Вот, смотрите, калькой с какого нехорошего слова оказался нами всеми любимый Master Holbytla:

troglodyte < Latin trōglodyta < Greek τρωγλοδύτης < τρώγλη hole + δύειν to get or go into

Middle English: Trogodites diggen hem ( Read more... )

Вы смотрели кино "День радио"? Думаете, там гениальный гон, да? Плоды воспаленной фантазии, да ( Read more... )

Вам давно случалось перечитывать "Песнь о вещем Олеге"? А меж тем она сулит чудные открытия, позволяющие пролить свет на некоторые крайне подозрительные места из истории Третьей Эпохи. Ключевые фразы здесь - "в награду любого возьмешь ты коня" и "и примешь ты смерть от коня своего". Ничего не напоминает ( Read more... )

Плакала и смеялась под столом. Сорри, у кого это уже в пятый раз в ленте.

Click to view

Вот такая витринка встретилась по дороге. Снято сегодня.
the_mockturtle, Зайцебоец, посвящается лично тебе!!!

The charity shop in St Clements

( Read more... )

Из текста на перевод:

"в музейные фонды поступили материалы, принадлежавшие крупнейшим собирателям русского прикладного искусства (...) и Ф.М. Плюшкину".

Так вот он, оказывается, как назывался политкорректно!!!

And they wonder why Oxford has the reputation it has ( Read more... )