http://www.franceculture.fr/emission-les-nouveaux-chemins-de-la-connaissance-la-traduction-14-qu%E2%80%99est-ce-que-traduire-2014-03-17гарний випуск про філософію перекладу ( Read more... )

баба і бабак
сура і сурок

?!

http://uk.wikipedia.org/wiki/Бабак
http://vadim-blin.narod.ru/olgas/azia/2-12.htm

читати книгу перманентно вологими очима.
давно не відчувала того. буквеного сп"яніння.

не знайду роботи - http://vk.com/wall-23684028_21741

терпке вино на устах у вечора - ніч. місто потомлене. відпочиває глибоко. як дитина після доброї забави. 
п"яна п"яна ніч. полохані ліхтарі  - вона валиться на них усім єством, наче й з любові, та небезпечно.

дочитувати гарну книгу - і радісно і сумно. "з журбою радість обнялась".
українська магія, українські міфи.. так! зачудована. та передусім - усе ( Read more... )