( Read more... )

Вот на этот пост ответ http://mudasobwa.livejournal.com/415340.htmlRead more... )

Словосочетание "Раковые палочки" не только употреблялось, но и вошло в словари. Это перфраз "сигарет". То что мы не встречаем ассоциации раковых палочек с крабовыми - характеризует иллюстрирует унылые свойства массового сознания.

https://www.facebook.com/BritishCouncilRussia
Не знаете, что почитать? Тогда наша подборка полезных реурсов на английском языке вам определенно пригодится:

• http://goo.gl/uDYc1v - сборник текстов, разбитых на три уровнях сложности, от pre-intermediate до upper- ( Read more... )

Человек отличается от животных несколькими свойствами. Но одно отличие носит совершенно радикальный характер. Язык. Животные прекрасно обмениваются информацией. И даже очень сложной. Производят операции с нею. Вернее со знаками - носителями этой информации. Но используют при этом только 2 вида знаков. А человек - 3 ( Read more... )

На самом деле, ЁКЛМН и ЁПРСТ = ЙКЛМН и ОПРСТ

Это просто фрагменты современного русского алфавита.
А аБ бВ вГ гД дЕ еЁ ёЖ жЗ зИ иЙ йК кЛ лМ мН нО оП пР рС сТ тУ уФ фХ хЦ цЧ чШ шЩ щЪ ъЫ ыЬ ьЭ эЮ юЯ я

В литовском фамилии имеют суффикс -ùkas. А в в Полоцком княжестве под этим влиянием распространились суффиксы -ук/-юк -чук.
Таким образом потомков какого-либо Якова могли звать Яцюк или Яшук, а в Галицко-Волынском Ящук. А под влиянием русского -ов, потомки Яшука или Ящука стали Ящуковыми, которые позднее частично были поняты как Ящиковы и ( Read more... )

Подстрочник: хуже лисицы - енот (енотовидная собака)
хуже кицунэ - тануки

Смысл:
хуже обманщика - неловкий обманщик (обманщик-неудачник)

Пояснение:
Если кто-то сплутовал, и все прошло гладко (как у кицунэ), то никто не потерял лицо. Т.е. тот кто пострадал от обмана имеет возможность сделать вид, что ничего не было. А когда плутовство выходит из под ( Read more... )

Братьями не назовешь, сестрами тоже. Обычно мы говорим "брат с сестрой". Есть ли в русском языке подходящее слово? И если нет, то почему?

Поискал поиском в livejournal слова "трепет", "трепетный", "трепещет". Встречается только в цитатах и названиях. Современной русской речи больше не нужны эти слова. Они выпали из употребления.

А вот, к примеру слово "сутяга" - совершенно утратившее в советское время смысл и частотность - теперь находится. Вернулось.

Что-то уходит, что-то приходит, ( Read more... )