Подстрочник: хуже лисицы - енот (енотовидная собака)
хуже кицунэ - тануки

Смысл:
хуже обманщика - неловкий обманщик (обманщик-неудачник)

Пояснение:
Если кто-то сплутовал, и все прошло гладко (как у кицунэ), то никто не потерял лицо. Т.е. тот кто пострадал от обмана имеет возможность сделать вид, что ничего не было. А когда плутовство выходит из под ( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

Хотели бы вы быть одним из 25 подростков, которые с оружием в руках отстаивают крепость окруженную врагом?

А между прочим, такое состояние в некоторых культурах переживается как идеальное, лишенное дефектов. Состояние стопроцентной полноты жизни.

Ну типа "Тимур и его команда"... Корея, Япония это очень даже понимают

темнеет рано
субботний рынок полупуст
зимнее время

сообщение содержит изображения :-)


( Read more... )

Зоны оккупации Японии в 1945 году. Это к вопросу о территориальных претензиях.


( Read more... )