«Теперь я знаю, что эта книга никогда не будет для меня книгой, но всегда - множеством живых существ, дышащих и открыто говорящих. И не из-за Халиля Джебрана, моего возлюбленного друга, а скорее из-за жизненности Анны, матери Марии; Матфея и Нагорной проповеди; Иосифа Аримафейского, сообщающего слова Иисуса; Сусанны из Назарета и её истории ( Read more... )

Владыка, Владыка-Певец,
Владыка невымолвленных слов,
Семь раз я рождался и семь раз умирал,
Со времени твоего стремительного посещения 
И нашего неучтивого приёма.
И вот я снова живу,
Вспоминая день и ночь среди холмов,
Когда твой прилив вознёс нас вверх.
С тех пор я пересёк множество земель и множество морей,
И куда бы ни прибыл, в седле или под парусом,
( Read more... )

           Плачьте со мной, вы, дочери Астарты, и вы, все возлюбленные Таммуза,

Велите своему сердцу растаять и восстать, и истечь кровавыми слезами, 
           Ибо Того, кто был сотворён из золота и слоновой кости, больше нет.
           В темном лесу одолел Его вепрь,
           И клыки вепря пронзили Его плоть.
           Теперь Он лежит ( Read more... )

          Мой сын был хорошим человеком и честным. Он был нежен и добр ко мне и любил свою родню и своих соотечественников. И он ненавидел наших врагов, проклятых римлян, которые носят пурпурную ткань, хотя не прядут нить и не сидят за ткацким станком; и которые пожинают и собирают там, где не пахали, и не сеяли.

Моему сыну было только ( Read more... )

          Я был на пути к полям, когда увидел Его несущим крест. И толпы следовали за Ним.

Тогда и я пошел с Ним рядом.

Его ноша много раз останавливала Его, ибо Его тело было обессилено.

Тогда ко мне подошел римский солдат и сказал: «Пойдём, ты силён и крепко сложен. Понеси крест этого человека».

Когда я ( Read more... )

            ТАЙНАЯ ВЕЧЕРЯ

Тысячи раз ко мне приходили воспоминания о той ночи. И теперь я знаю, что они будут возвращаться ко мне ещё тысячи раз. 
            Земля забудет борозды, вспаханные на ее груди, а женщина - боль и радость рождения ребёнка, прежде чем я забуду эту ночь.
            Днём мы были в предместьях Иерусалима, и Иисус ( Read more... )

           После того, как Его схватили, Он был препоручен мне. Понтий Пилат приказал мне держать Его под стражей до следующего утра.

Мои солдаты вели его как пленника, и Он был послушен им.

В полночь я оставил жену и детей и посетил оружейную. У меня была привычка ходить и смотреть, всё ли в порядке с моими батальонами в ( Read more... )

              Они отпустили меня и выбрали Его. Затем Он вознёсся, а я пал.

И они оставили Его как жертву и жертвоприношение для Пасхи.

Меня освободили от цепей, и вместе с толпой я шёл за Ним, но я был живым человеком, идущим к своей собственной могиле.

Я должен был бежать в пустыню, где позор сжигается солнцем.

( Read more... )

            Я прекрасно помню, когда в последний раз видел Иисуса Назарянина. В полдень того четверга ко мне пришёл Иуда и попросил приготовить ужин для Иисуса и Его друзей.

Он дал мне две серебряные монеты и сказал: «Купи всё, что сочтёшь нужным для трапезы».

И после того, как он ушел, моя жена сказала мне: «Это поистине знак ( Read more... )

На сороковой день после Его смерти все живущие по соседству женщины пришли в дом  Марии, чтобы утешить её и исполнить погребальную песнь.

И одна женщина спела эту песню:

Куда ты, Весна моя, куда?
В какое иное пространство возносится твоё благоухание?
По каким иным полям ты будешь бродить?
И к каким небесам поднимешь голову, чтобы открыть им своё сердце ( Read more... )