Захотелось тут узнать перевод одной песенки. Я как бы более-менее шарю в английском, но часто нюансы от меня ускальзывают, вплоть до кардинального несоответствия заложенного в текст смысла и моей интерпретации. Решил вот проверить себя и зашел СЮДА : ( Read more... )

Идешь утром на любимую работу, весь мыслями в предстоящей командировке. Прохожим улыбаешься, солнышку радуешься, зло злодейское замышляешь, вселенских масштабов... И тут... Некая бабулька в оранжевом дождевике окидывает тебя пренебрежительно - понимающим взглядом, делает в твою сторону изящный пируэт, выпад - и в опасной близости от твоей руки, ( Read more... )

Идешь мыть кружку, никого не трогаешь. И вдруг четко осознаешь, что в окружающей реальности произошло что-то абсолютно неуместное и неправильное. Потому что ну никак от благообразного продавца розничного отделения "Орматека", окучивающего средних лет семейную пару на предмет покупки, не должна исходить фраза ( Read more... )

( Read more... )

Вот эти ребята

( Read more... )

С праздником всех причастных!
Итак:

( Read more... )

( Read more... )

Или Довыебывался ( Read more... )

Техническая революция неостановима, она затрагивает все сферы человеческой жизнедеятельности, невзирая на культурные традиции, национальные особенности и здравый смысл. Не могла она не коснуться и такого феномена, как среднеазиатская тяжелая конница. Да, да, вот эти ребята:

( Read more... )

Все понимаю, но... В лондонском музее правда экспонируется Ланселот в пластиковых доспехах фэнтези-стайл?