лингвистические наблюдения

[dackel]

Сегодня имела возможность убедиться, что понимание украинского языка не является для русскоязычного (условно) ребёнка само собой разумеющимся. Наткнулись случайно дома на любимую украинскую книгу с прекрасными иллюстрациями. Я Машке почитала пару стишков. Машка ухохатывалась: ты, мам, так смешно мне по иностранному читаешь! Я ни-че-го не понимаю! Потом заскучала. Украинскую книжку отставили, достали русскую и голландскую.

Но это так, к слову. Для тех, кто полагает, что украинский язык - и не язык вовсе. Я думаю, мы не скоро за эту книжку снова возьмёмся. Если вообще возьмёмся кроме как с целью на картинки полюбоваться...