[Справочник Райветхеда: Как быть индустриальным]
Для начала, чтобы быть райветхедом, необходимо быть элитистом, знать, что ты превосходишь всех и носить огромные говнодавы для топанья по рейверам/хиппи. Существует куча вебсайтов (ладно, 2 как минимум), где тебе разжуют подробно, что носить, что слушать, как себя вести, etс. чтобы быть индустриальным (хотя бы к примеру Insta Rivethead Kit или Industrial 101). Мы здесь не пытаемся содрать эти сайты под копирку. Однако же нам кажется, что начинающим райветхедам понадобится немного больше разъяснений в областях, с которыми они не сталкивались на пути к настоящей индустриализации. Поэтому вот вам руководство:
1/ Как индустриализовать свою спальню
2/ Райвет-питомцы
3/ Индустриальные машины
4/ Индустриальное рождество
5/ Руководство для идиотов по индустриальной музыке
6/ Индустриальная мода
7/ Упражнения для райветхедов: держи себя в форме
8/ Индустриальная философия
9/ Успешная индустриализация - *правда* ли ты индустриален?
10/ Необходимый словарь райветхеда
11/ Райвет-дети (как вырастить индустриального ребенка)
12/ Министерство райветхедов - Индустриальная религия
13/ Индустриальное садоводство
Также мы обратили более пристальное внимание на некоторые группы людей, которые могли бы быть классифицированы как райветхеды. Начнем с:
101 причины непопулярности фанат(ик)ов Skinny Puppy
Наконец, для не-райветхедов мы представляем очень полезное руководство, как вести себя с особями, известными как райветхеды:
13 фактов райвет-жизни, которые всем неплохо бы запомнить
Инструкция по выживанию: когда райветхед нападает - *Теперь включает в себя руководство как притвориться райветхедом*
Внимание: это руководство не предназначено для принятия всерьез. Мы не несем ответственность за здоровье безмозглых.
Осуществление и размещение данного перевода мной официально одобрено автором самолично.
Copyright © Laura Bond 2003-2004, перевод Cyber II a.k.a. Rivethead 2005-2006
Оригинал располагается по адресу:Rivethead's Guide: How to be Industrial.
Также некоторые переводы на аналогичную тематику:
* 75 признаков сверх-индустриализации: самое полное собрание
* Индустриальное кино
* 20 причин непопулярности Райветхедов
* Как писать индустриальное официальное письмо