Оттрубила я сегодня свои 10 штатных часов на работе, прибежала домой, убежала на тренировку, вернулась домой и засела значит свободным временем своим заниматься (оттого и не до блога). А в свободное от работы время я обычно работаю пока время сна не наступает. Потом спать, проснуться и на работу. Так и живут тут в Омеригах, ага.

Меня сильно-сильно ( Read more... )

Думаю сменить религию.
На этот раз встреча мне показалась не менее странной, чем в прошлый раз.
Зайдя в ближайший ко мне черт бы его побрал аутлет, прикупила с бешеной скидкой летнее шелковое платье от Донны Каран. Страшно довольная решила в очередной раз зайти в Coach в надежде на чудо, то есть на то, что моя рука поднимется и возьмет одну из ( Read more... )

Меня волнами накрывает то бурное желание ставить новые цели, то апатия, потому что основную поставленную цель я так и не могу достигнуть, а это угнетает. А тут еще и конец года на носу и в последние дни года надо будет оценить то, чего я смогла достигнуть, а что не удалось. И это тоже не очень радует, потому что хочется быть лучше и направлять свои ( Read more... )

Решила взглянуть прогноз на завтра. Я конечно знала, что местные синоптики непонятно за что зарплату получают, но это вообще просто хит этого летнего сезона ( Read more... )

Прелестнейшее видео про историю и развитие английского языка за 10 минут (видео на английском).

Click to view

На тему сегодняшнего снежного шторма с ледяными дождем


( Read more... )

Сижу я тут чинно кушаю овсянку за завтраком и читаю Times местную газетку, в которой сообщается, что произошел ряд изменений в правилах сбора мусора - не то, чтобы новость захватывающая, но не знать потом, куда приткнуть ящик мусора, который машина не забрала из-за неправильного его оформления, тоже удовольствие, прямо скажем, сомнительное ( Read more... )

Пока есть свободное время от работы, которая, гррррр, по-прежнему на мои призывы никак не реагирует, иногда беру небольшие объемы на перевод.
Перевела англ. фразу как "Статистика заброшенных мечей" и дальше нужно было погуглить кое-какую спортивную терминологию, которую я в обыденной жизни совсем не использую. Забиваю это в гугле, и как-то мне ( Read more... )

Я слепила bbq снеговика :)

( Read more... )

Я как-то однажды ссылалась на канадскую рекламу, которая мне очень понравилась.

Это реклама, в которой хозяйка забыла надеть очки, и вышла на улицу, чтобы позвать кошку домой.

Click to view

Еще одна типично канадская реклама из серии полюбившихся - Canadian Police Chase, погоня за нарушителем по-канадски. Рекламируют зимнюю резину на авто.

Click to view