Почему в фильме "ТИТАНИК" фигурирует название канала с мультиками - Nickelodeon?
Не знаю, как вы, а я в детстве просто обожала этот канал и могла смотреть его сутками. Котопес, Эй Арнольд, Крутые Бобры, Ох уж эти детки... И какого же было мое удивление, когда я вдруг узнала, что Джек из Титаника научился целовать дамам руки, когда смотрел мой любимый канал!
Да-да, когда Джек должен был пойти на званый ужин и когда он встречает у подножия лестницы Роуз, он целует ей руку и говорит: I saw that in a nickelodeon and always wanted to do that. То есть "видел по никелодеону и всегда хотел так сделать". Где-то в "Котопсе", видимо, было...
Ладно, конечно, нет. Просто название Nickelodeon имеет довольно интересную историю. И сейчас я вам ее расскажу, только не забудьте бахнуть лайк.
Итак, в свое время - более ста лет назад - nickelodeon означал "кинотеатр". И слово это состояло из двух корней. Как и сегодняшний КИНО-ТЕАТР. Вторым корнем стало заимствованное из греческого oideion, значившее "здание для музыкальных выступлений". По всей видимости, впоследствии ставшее более широким словом - зданием для любого рода выступлений\представлений.
Ну, а первый корень в этом слове - nickel - это монетка, стоимостью 5 центов. И если вам кажется, что это слово очень похоже на никель - металл, то вам ен кажется. Свое название монета получила, потому что частично состояла из никеля. В 1857 году в США вышли никелевые монеты, чтобы заменить медяные пенни.
А в название "кинотеатра" эта монета проникла самым очевидным образом. Вход в такой кинотеатр стоил никель, пять центов!
Так и получилось, что "зрелище за никель" - кинотеатр. Так что Джек, конечно, никаких "Крутых бобров" не смотрел, а в кино видел такое обращение с дамами. Ну а канал взял себе классное историческое название.
У вас какой любимый мультфильм? И смотрели ли вы Никелодеон?
Не забывайте, что у вас есть возможность поддержать канал - задонатить любую сумму:) 50 или 100 рублей, которые жутко порадуют внутреннего ребенка автора:)