Еще один позитивный ролик - в этот раз про Рачу, один из районов Грузии.

Click to view

Вообще историй с неправильным переводом было много, но особенно мне запомнились две из них ( Read more... )

Click to view

Грузинские певцы записали ролик с песней в поддержку украинских событий. Вспомнив слова Руденьки о том, как важно услышать слова поддержки в том хоре ненависти, который звучит сейчас в инфопространстве, делюсь им здесь ( Read more... )

Click to view

Click to view

"Все считают, что самая главная грузинская реформа - полицейская. Нет, она просто самая видная, против коррупции и разгильдяйства во властных органах. Реформа еще важнее этой - мы научили грузин платить налоги. А еще важнее - таможенная реформа, с ней было сложнее всего. Но самая главная реформа - это реформа образования".Вы знаете, я даже не ( Read more... )

Click to view

По-моему, прекрасный ролик) Ансамбль танцует в разных грузинских народных костюмах, в разных же местах Грузии - это фактически рекламный ролик. В ряде мест я была)

Очень люблю грузинские танцы - мужскую их часть. Такие четкие и красивые движения.

Click to view

Чудесная песня. Это мой друг~~~ (c) (Без шуток :) ).

What a wonderful song. That's my friend~~~(c) (No kidding :) ).

По дороге на работу есть отрезок пути, который можно проехать на маршрутке (2 минуты) или на машине, которая ездит вместо маршрутки - тогда можно выйти дальше (2,5 минуты) и быстрее попасть на работу. Водители везут от 2 до 4 человек по той же цене с человека, что и в маршрутке. Таких водителей там несколько, и за три года мы сначала стали ( Read more... )

Давно хотела запостить, ждала, пока материалу побольше наберется.

Чуть больше месяца назад в газете "Сегодня" появилась статья о поездке штатной корреспондентки в Грузию и ее впечатлениях о ней.

Я бы не узнала об этой статье, если бы не наткнулась в ленте на уже реакцию на нее. 
Даю ссылки и тут: довольно подробный разбор самой статьи, и далее - ( Read more... )

В деревне бабушки и дедушки - как и во многих других деревнях - очень мало молодежи. Как и везде, молодежь предпочитает уезжать в город (или в город уже уехало предыдущее поколение), так что все дети и подростки - наперечет ( Read more... )