Click to view

До мурашек.

Иногда музыка юности пробивается сквозь толщу прошедшего времени и накопившихся событий и напоминает о себе: "Послушай меня. Вспомни. Хоть что-нибудь". Иногда она просто достает из глубин памяти мельчайшие случаи, чувства и события,  словно чтобы проветрить их на свежем воздухе и напитать солнышком.  Иногда дополняется новыми ассоциациями и ( Read more... )

Прослушать или скачать Nothing Else Matters [Metallica бесплатно на ПростоплеерПростите, что я все о танцах - так получается ( Read more... )

Click to view

Чудесная обработка. 

Увидев название песни, я разве что поморщилась - нет фантазии на названия прямо, что ж такое. Зря морщилась. Ибо открыв видео и посмотрев только 51 секунду, я нажала на паузу и позвонила Бискотти с воплями, что это прекрасно, и я не могу молчать, надо сразу поделиться, это оргазм зрительного нерва, каждый кадр прекрасен, полон и вообще - аааааааа ( Read more... )

При просмотре сериала увидела оригинал плаката "I want you for the U.S. army" времен войны со Вьетнамом и поняла, насколько гениальна интерпретация песни Битлз "I want you" в мюзикле "Через Вселенную". Надписи на плакате я до того не замечала. Кстати, обязательно посмотрите, если еще не. Я его раз 30 уже смотрела, наверное.

Click to view

Перевод ( Read more... )

Click to view

Вспомнила на досуге о том, что 3 года назад после первого концерта Мияви, на котором я побывала, перевела песню "Gravity". Тогда же сделала субтитры и надолго зависла над парой моментов в шлифовке перевода. Нет, не все дошлифовалось, но 3 года все-таки. Делюсь - вдруг кому-то :) 

Я хочу быть вчера в Санкт-Петербурге, а завтра в Краснодаре.

Я хочу еще погреться у этого огня. (с)

Стася, он передавал тебе привет :) 

Click to view

Click to view

Ух ты, встретила прекрасное у zoichka2003 - песню из "Холодного сердца" на 25 языках мира, на которые она была дублирована. Кстати, в оригинале песня меня очень прошибла. Прямо хоть иди в караоке петь.