(колонка в The Moscow Times 23/05/2011. перевод inosmi.ru )

Судя по возбуждению, возникшему в Москве, пресс-конференция президента Дмитрия Медведева, которую он провел 18 мая в присутствии 800 с лишним  журналистов, должна была стать событием года. Число репортеров и беспрецедентный формат (ничего подобного Медведев за все свое президентство не ( Read more... )

(перевод колонки из The Moscow Times 25/04)

Российская политика является довольно странным видом спорта. Она похожа на политику в привычном смысле не более, чем американский футбол на его европейский аналог. В спортивных терминах, президентская кампания напоминает рестлинг и начинается с того, что претенденты выходят на ринг, демонстрируют свою ( Read more... )

(авторский перевод из The Moscow Times 28/03)

21 марта радиостанция «Эхо Москвы» провела опрос своей аудитории, задав им довольно провокационный вопрос: «Как бы вы отреагировали, если бы с Россией поступили так же, как с Ливией?» Результаты опроса оказались шокирующими -- как их ни интерпретировать. Более трети проголосовавших (36.6%) ответили, ( Read more... )

в дополнение к интриге по поводу яхты Медведева

Пресс-секретарь управделами Виктор Хреков подтвердил «Ведомостям», что новая яхта у президента появилась, но цену и имя производителя назвать отказался.

По словам Хрекова, с тех пор как она была построена, ею никто не пользовался. И Медведев тоже - в этом году яхта поступила в эксплуатацию, но сейчас ( Read more... )

а гр-ке Р.Ф. вынес некто Медведев Д.А.:

Дмитрий Медведев назвал безответственными и преступными предложения по выделению отдельных регионов из состава РФ для ускорения экономического развития.
"Некоторые наши представители общественности и бизнеса, скажем прямо, не видят ничего страшного в том, чтобы наша страна разделилась на несколько кусков. По их ( Read more... )