Прекрасное из книги Роберта Бэра (6)

Dec 25, 2024 16:02


Осталась пара глав. Думаю, в январе выложу полный перевод.

*****

Когда 21-го февраля 1994 года ФБР арестовало Рика Эймса, я находился в Душанбе. Наблюдая по новостям «Си-Эн-Эн» за тем, как Эймс стоял в наручниках рядом со своим новеньким «Ягуаром XJ6», я первым делом подумал, что ни у кого в ЦРУ нет такой машины. Оперативники, которые когда-то ( Read more... )

история, лытдыбр, Шпионские игры, Старая школа, литература, ЦРУ, переводы, США, прошлое и настоящее, Роберт Бэр, Мемуары, полезные книги

Leave a comment

mackba_kba_kba December 26 2024, 14:40:10 UTC

Надо такжы учитывать кто такой Бэр, чем он занимался и за что был обижен на ЦРУ:)

(подсказка)- чувак написал и издал не одну книгу, по его скаскам сняли несколько кинов, на чом он неплохо заработал и до сих пор совершэнно спокойно гуляет по улицам.

Reply

bravo055 December 26 2024, 17:19:15 UTC
Ну так понятно, что альтруистов там не бывает :))
Книга примечательна даже не автором, а весьма любопытными подробностями ряда внешнеполитических моментов недалёкого прошлого...

Reply

mackba_kba_kba December 26 2024, 17:37:09 UTC

Когда русский шпион настоящий патриот Сноуден решыл рассказать некоторых (не таких уж и секретных) секретов за ним тут жэ началась серьезная охота:)

Reply

bravo055 December 26 2024, 18:01:34 UTC
Бэр за рамки приличий не выходит :))
Он же далеко не идиот.

Reply

mackba_kba_kba December 26 2024, 18:05:52 UTC

Я думаю что он изрядно привирает а такжы аккуратно согласует чего можно а чего нельзя говорить

Reply

bravo055 December 26 2024, 18:53:15 UTC
То, что публикация согласована - без сомнений. Иначе как минимум засудили бы, как "Ишмаэля Джонса".
Конечно, публикацию нельзя принимать за чистую монету, но подробности любопытны.

Reply

mackba_kba_kba December 26 2024, 19:16:56 UTC

Ну если ему разрешыли печатать то на самом деле было не так:) Флемминг тожэ говорил что Джэймс Бонд- удивительно правдивая история, основаная на фактах:)

Reply


Leave a comment

Up