Советы американцам, планирующим отправиться в Родезию, от одного из тех, кто уже там побывал. Впервые было опубликовано в американском журнале Soldier Of Fortune, август 1979 г.
1. Родезия - это не Аламо, а вы - не Дэви Крокетт. Боюсь вас разочаровать, но по прилету в аэропорт Солсбери, у трапа вас не будет с радостью встречать лично премьер-министр страны, вам не разложат ковровую дорожку, не будет почетного караула, духового оркестра и толпы восторженных женщин, бесконечно благодарных вам за то, что изволили прибыть для спасения их страны. Да, родезийцы очень привечают иммигрантов, но они хотят видеть серьезных и ответственных людей, которые могут стать полноценными членами общества, а не разгильдяев. Инспекторы иммиграционной службы уже научились разбираться в сортах американских искателей приключений - и заворачивать некоторых из них прямо на границе.
2. В Родезии нет никакой «расовой войны». Если вы отправляетесь в Родезию просто потому, что «ненавидите ниггеров», а ваше местное отделение Ку-клукс-клана или Американской Нацистской Партии не дорабатывает, забудьте об этом. Если вы считаете, что все дело здесь состоит в том, что белые убивают негров и наоборот, то вы глубочайшим образом ошибаетесь. Между белым и черным населением Родезии хорошие отношения, а родезийские черные сами по себе - прекрасные люди. Плохие парни - это коммунисты, и без разницы, какой у них цвет кожи. Большинство родезийских военнослужащих черные, и бóльшая часть жертв террористов то же черные. В Родезии вам придется жить и работать бок о бок с черными жителями, которые защищают свои семьи и дома от черных же террористов. А в случае, если русские или кубинцы решатся напасть на Родезию, вам придется сражаться против белых, чтобы защищать и черных, и белых жителей этой страны. Родезийцы долго и упорно работали над тем, чтобы выстроить в своей стране нормальные отношения между представителями различных рас и народов, и позиция в стиле «а ну-ка вломи им» для белых родезийцев насквозь нехарактерна и абсолютно не приветствуется.
3. Американские хвастуны. Благодаря некоторым нашим соотечественникам, родезийцы очень хорошо наловчились распознавать всякое дерьмо. Если считаете, что сможете их убедить в том, что вы бывший полковник спецназа, троекратный кавалер Медали Почета, опытный командир группы глубинной разведки, эксперт-подрывник и летчик истребителя F-4, то вы ошибаетесь. У родезийцев есть свои эффективные способы проверки того, что вы им с увлечением рассказываете о себе. Армия Родезии счастлива видеть в своих рядах любого американца, который считает, что он может и готов служить вместе со всеми на общих основаниях, однако если же у вас есть склонность к хвастовству и бахвальству, то это быстро обнаружится и вот тогда вас вежливо, но быстро и непреклонно выставят, посоветовав убираться обратно. Некоторые американские «герои» оставили о себе в Родезии настолько плохую память, что даже если у вас и в самом деле впечатляющий послужной список, то будьте готовы к тому, что, по крайней мере, в первое время к вам будут относиться с изрядной долей скепсиса.
4. По причине указанных выше проблем, отношение к американцам в Родезии сейчас не самое благожелательное - еще раз «спасибо» тем, кто успел создать такое впечатление о нашей стране. Родезийцы сыты по горло всякого рода всезнайками, приезжающими делиться с ними своей потрясающей политической мудростью и учить местных, как им надо вести войну. Истина состоит в том, что родезийцы и сами очень неплохо справляются со своими проблемами, а учитывая состояние дел у нас в стране, скромность со стороны наших граждан гораздо более уместна, чем громогласные советы.
5. Вниманию разного рода экстремистов, людей со странностями, и тех, кто мечтает быстро разбогатеть. Если что-либо из вышеуказанного относится к вам - пожалуйста, сидите дома. Воспользуйтесь этими своими качествами (хотя они нам очень не нравятся) и не посещайте другие страны - этим вы внесете огромный вклад в улучшение имиджа нашей страны за рубежом. Каждый американец, побывавший в Родезии, слышал столько историй о недостойном поведении своих соотечественников, что у многих возникало искушение выдавать себя за канадца. Если вы неудачник по жизни или долбоёб, то поездка в Родезию вас не исправит, а лишь подчеркнет некоторые ваши отвратительные черты характера. Пожалуйста, оставайтесь дома.
6. Вежливость, вежливость и еще раз вежливость. Если вы не уверены, что означают такие понятия как вежливость, хорошие манеры и подходящая случаю одежда, - проведите денек-другой со своей бабушкой, что бы она восполнила пробелы в ваших знаниях. Родезийцы - наверное самые вежливые, участливые и гостеприимные люди на земле. Они верят в хорошие манеры - в те качества, которые утрачены в нашей стране еще два поколения тому назад. И будучи таковыми, им очень трудно поверить в то, что вы и в самом деле приятный человек, если вы: (a) выходите в город небритым, в грязных джинсах и в камуфлированной футболке; (b) забываете говорить «спасибо» и «пожалуйста» в тех ситуациях, когда это необходимо; (c) первым набрасываетесь на еду и выпивку; (d) не делаете комплименты обслуживающему персоналу и не благодарите его. Право слово, если эти слова для вас звучат откровением, вам вообще стоит отложить в сторону эту статью и забыть о том, чтобы куда-либо выбираться. Если же вы все-таки намерены туда отправиться, Бога ради, сделайте над собой усилие и купите хотя бы один стоящий костюм с хотя бы одним галстуком. Родезийцы всегда носят костюмы, особенно, когда дело касается встреч и обсуждения деловых вопросов. И да, под словом костюм имеются в виду пиджак и брюки, а не спортивная или домашняя одежда. Носите костюм! Удивительно, но он позволит вам произвести благоприятное первое впечатление, а оно здесь очень важно.
*****
Несколько практических моментов. Паспорт, билет в оба конца и справки о вовремя сделанных прививках - вот, пожалуй, и все, что необходимо иметь при себе для того, чтобы поехать в Родезию. Заявление на паспорт можно оформить в ближайшем почтовом отделении, билеты можно приобрести непосредственно в представительстве авиакомпании или в туристической фирме, и обойдутся они вам примерно в 1400 US$. Информация о том, где и как можно сделать прививки для южной Африки, доступна в любом местном отделении Министерства здравоохранения.
По прибытии в страну непосредственно в ваш паспорт или во вкладыш к нему будет проставлена виза. Большинство американцев, не желая испытывать впоследствии проблем с другими странами, предпочитают оформлять вкладыш.
Возьмите с собой дополнительное количество денег, из расчета 12-15 долларов на день, чтобы вам хватило недели на три, пока не найдете работу. Чтобы сэкономить деньги, добирайтесь из аэропорта Солсбери в город на автобусе, до остановки у отеля «Мейклес». Останавливаться в нем не стоит, - он слишком дорогой как для ограниченного бюджета. Селитесь в расположенных неподалеку отелях «Террескане», «Кортни» и «Виндзор» - в них опрятно и чисто, и при этом они недорогие.
*****
Если у вас есть контракт на работу в охранных структурах, то приготовьтесь к тому, что ваш работодатель вооружит вас причудливой смесью разнообразного стрелкового оружия. На ферме, где работал я, мы были вооружены двумя 7,62-мм винтовками FN FAL, двумя дробовиками 12-го калибра, старой винтовкой калибра .30-06 и различными осколочными, зажигательными и свето-шумовыми гранатами. В связи с этим совет - по возможности, захватите с собой свое снаряжение. В Родезии в дефиците рюкзаки хорошего качества (купите американский армейский рюкзак или что-то похожее), бинокли, компасы, разгрузочные жилеты и ременно-плечевые системы, ботинки, охотничьи ножи, пистолеты, а также такие мелочи, как джинсы, бритвенные принадлежности и т.п. Даже фотоаппараты и пленка там стоят в три раза дороже, чем в США.
Что касается оружия, я могу определенно посоветовать прихватить с собой пистолет, поскольку в Родезии их мало. Лишнего не берите, это только раздраконит пограничные службы (у некоторых американцев в багаже находили по двадцать «стволов»). Обращаю ваше внимание, что согласно американским законам продажа американцем оружия гражданину Родезии является преступлением.
Родезийский камуфляж можно приобрести повсеместно. Многие парни брали с собой униформу морской пехоты или свой вьетнамский камуфляж, но местные законы запрещают ношение любой иностранной военной формы (во избежание инцидентов, вас могут принять за противника). Однако с собой можно захватить комплект американской военной формы для продажи.
*****
Зарплата сотрудника предприятия по охране ферм варьируется от 350 R$ (525 US$) до 600 R$ (900 US$) в месяц. За каждого пойманного скотокрада фермерами и правительством выплачивается премия, в частности, на моей ферме платили по 300 R$. Пойманный террорист с оружием оценивается выше, от 1000 до 5000 R$, в зависимости от его «звания» или должности.
Если вы отправитесь в Русапи и походите по окрестным барам, давая всем знать о целях вашего приезда, то рано или поздно вам предложат работу.
Если ваш самолет летит через Южную Африку, вам следует заранее озаботиться получением визы. Ее можно получить в посольстве ЮАР, расположенном по адресу 3051 Massachusets Ave., N.W., Washington, D.C. 20008. В противном случае, до вылета в Солсбери вы будете сидеть в транзитном зале международного аэропорта Йоханессбурга. Если после посещения Родезии вы планируете отправиться в ЮАР, то визу можно получить в Солсбери.