Это реальное наставление, в котором в краткой и сжатой форме обобщается боевой опыт сил специального назначения ЮАР, полученный во время проведения специальных мероприятий против повстанческих группировок в южной Африке в 1980-х годах. Многие вопросы здесь не освещены, основной упор сделан на тактике малых подразделений (разведгруппа - отделение). Все весьма наглядно и толково, но нужно помнить, что многие моменты касаются специфических условий южноафриканского ТВД, а также тактики действий основного противника юаровцев - повстанцев АНК, СВАПО и прочих борцов за свободу.
Судя по всему, первый перевод этого документа был сделан еще «по горячим следам» в ГРУ ГШ СССР, и долгое время находился на сайте проекта «Военная разведка». Помимо некорректных сведений, перевод содержал многочисленные ошибки и совершенно отвратительные схемы, поэтому я взял на себя труд заново сверить все с оригиналом, перевести упущенные фрагменты и отредактировать заново текст, а также перерисовать все схемы. Теперь это наставление выглядит максимально близко к оригинальному документу.
И последнее. Огромная просьба к любителям военной истории, собирателям армейских документов и агрегаторам социальных сетей - пожалуйста, не добавляйте в готовые файлы никакие водяные знаки, ссылки на свои интернет-сайты, рекламу школ боевых искусств и различных курсов боевой и не очень подготовки. Материалами можно (и нужно!) пользоваться в процессе ведения своей профессиональной деятельности; все, что я делаю и публикую - все доступно для скачивания и распространения безвозмездно, то есть даром, но не нужно портить исходные документы отсебятиной. Заранее спасибо! :)
Наставление 5-го рп СпН ЮАР по тактике малых подразделений.pdf
Посмотреть и скачать с Яндекс.Диска
disk.yandex.ru