repost from aromics


( Read more... )

for english version see below

3го марта этого года в Кёльне обрушился городской архив. Здоровое такое здание, куча полезной (наверное...) бумаги. По крайней мере, крику было достаточно по этому поводу.
Два человека погибли.

но сказка сегодня не об этом, а о коте

( о котэ )

( Read more... )

for english version see below

не могу не поделиться с вами, друзья, эксцерптом из текста для чтения из 13ой лекции нашего учебника по японскому.

「犬の生活」
サントスさんの家に猫もいます。猫は毎日何もしません。どこも行きません。わたしは朝から晩まで忙しいです。休みが全然ありません。わたしは猫といっしょに休みたいです。
сие означает:
"собачья повседневность" (рассказ ведется от лица собаки г-на Сантоса - прим.пер.)
Еще у г-на ( Read more... )