Оказывается, существует язык, относящийся к одной из европейских ветвей Индоевропейской языковой семьи, но основная масса носителей языка живёт на другом краю света. А если и есть кто в Европе, то он либо родом из того далекого от Европы края, либо изучал его специально ( Read more... )

Пройдя очередной "тест на грамотность", не на шутку задумался: а отчего все эти тесты проверяют только знание (или угадывание) правильного варианта, т.е. КАК, но не требуют знать, ПОЧЕМУ правильный именно этот вариант?

Вот вы, например, знаете, почему терраса, сделанная из досок именно дощатая, а не досчатая?
Я тоже пока не гуглил, не знаю.

Интересно, почему «гусиные лапки» = «crow's feet»?

Интересно, а многие ли писатели допускали анахронизм: описывая события в фантастических мирах или до 353 года до н. э., называли гробницу мавзолеем?

СЯУ:
оказывается, есть новый перевод Беовульфа. Подчёркивающий его феминистскую природу.

Правда, моих знаний языка недостаточно, чтобы оценить.

( Read more... )

В качестве вишенки на торте к " заметанию под коврик":
Случайно наткнулся на весьма любопытное словечко.
Культуртрегер.
Полез искать толкование.
"Носитель культуры, распространитель просвещения, и способствующий духовному развитию, умственному и нравственному совершенствованию" - уверяет нас "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление ( Read more... )