Оказывается, существует язык, относящийся к одной из европейских ветвей Индоевропейской языковой семьи, но основная масса носителей языка живёт на другом краю света. А если и есть кто в Европе, то он либо родом из того далекого от Европы края, либо изучал его специально.
Интересно, как быстро вы догадаетесь, о каком языке речь?
Нет, это не идиш!
P.S. Чтобы избежать кучи дублей из-за местечковых вариантов английского (ув. тов. aikr подкинул австралийский английский и понеслось, ибо вариантов английского овермного. Даже американский английский вписывается в рамки).
Поэтому уточню, что мой вариант описывает язык, де-юре являющийся официальным языком одной страны (и национальным в другой).
[Первым догадался]ув. тов. daniel_grishin - я имел в виду африкаанс. Но, как справедливо раскопал ув. тов. aikr, под первоначальное описание подходят многочисленные языки на основе английского. Даже американский английский, если подумать. Припиской дополнительных условий большую часть отсечь удаётся, но не всех.