( Read more... )

Вышло 2-е, исправленное и дополненное издание моего честного путеводителя по Британии и Ирландии «Солнечный Альбион».


( Read more... )

В свет вышла моя новая книжка - "Солнечный Альбион" - о путешествии по Великобритании и Ирландии


( Read more... )

Обратно в Уэльс мы отчаливали на следующее утро из Дублинского порта. Поначалу все думали, что нас погрузят на здоровенный паром под названием «Одиссей» (Ulysses), однако судьба распорядилась иначе, и мы заехали на автобусе внутрь относительно небольшого и явно скороходного катамарана “Dublin Swift”. Я даже обрадовался этому решению, поскольку ( Read more... )

Вероятно, древние боги Уэльса поняли, что достаточно попугали нас дождём, и решили смилостивиться. Когда мы покидали Кардифф, ливень снова был такой, что дворники на лобовом стекле автобуса не успевали справляться с потоками небесной воды, но стоило нам затеряться среди полей, как мы все сразу же вспомнили утреннюю песню: вышло солнце.


( Read more... )

Как мы с вами уже заметили, Кардифф - вовсе не Кардифф, а Caerdydd. Первая часть - caer - переводится  с валлийского просто: «крепость» или «замок». Относительно же второй - dydd - единого мнения нет до сих пор. Одни утверждают, что это современное валлийское слово «день». Другие - что это видоизмененное слово Taff - название местной речушки. На ( Read more... )

О чём вы думаете, когда слышите слово «Уэльс»? Возможно, ни о чём. Возможно, вам на память приходит фамилия автора «Войны миров» и «Человека-невидимки» - Герберта Уэллса [1]. Если вы относитесь к редкому для нас клану любителей регби, то из тех нескольких сборных, которые играют на мировом уровне, наверняка знаете валлийскую сборную. Если же вам ( Read more... )

Ну, вот, наконец-то добрался до финальной части (for now). Смотрите, восхищайтесь, критикуйте, задавайте вопросы!


( Read more... )

Очередную серию можно увидеть здесь.


( Read more... )

Очередную серию можно увидеть здесь.


( Read more... )