Чтобы решиться учить какой-нибудь иностранный язык, нужен повод. Начиная с отвращения к закадровому переводу, уродующему смысл и атмосферу фильмов, и заканчивая желанием улучшить своё материальное положение и получить более престижную работу. Ну, или Диккенса на худой конец в подлиннике почитать…


( Read more... )

Один мой знакомый индус, работавший в Москве и пытавшийся выучить разговорный русский, заметил, что мы очень часто начинаем разговор с выражения «Дело в том, что…». По-своему он оказался совершенно прав: если не с этого выражения, то обязательно с какого-нибудь ничего не значащего, проходного, позволяющего «подтолкнуть» мысль и сдвинуть беседу с ( Read more... )

Вообще-то в русской традиции их принято называть «неправильными». То есть, у которых форма прошедшего времени и форма причастия II образуются не так, как у большинства обычных глаголов, то есть за счет примитивного присоединения окончания “-ed”. Поэтому такие глаголы требуют к себе особо пристального внимания и элементарной зубрежки.
( Read more... )

Происхождение модальных глаголов теряется во мраке (или в свете) веков. Во всяком случае, мне не повезло: сколько я ни старался его выяснить по разным источникам, никакого внятного, а тем более однозначного объяснения я, увы, не нашел.
( Read more... )

Поскольку инфинитив передает только «содержание» высказывания и сам по себе не достаточен, мы всегда подразумеваем, что он является составной частью сказуемого, то есть, им всегда в той или иной степени управляет другой глагол.

I want to see you (Хочу тебя увидеть)
 ( Read more... )

Тексты этой и других песен вы можете найти на моем сайте по адресу http://shatilof.narod2.ru/music_video/

Когда я говорю «учиться», я подразумеваю не процесс как таковой, а постоянное получение знаний, которое может и должно этот процесс само по себе ускорять. Таким образом, если на первую «строчку» нашей с вами временнóй матрицы мы затратили две главы, я предполагаю, что со второй мы управимся за одну. Приступим.

( Read more... )

Относительно количества английских времен ( Read more... )

Если есть повод, то надо есть… В смысле, есть повод поговорить о еде. Наверняка, читая Голсуорси и классиков английского романа, вы не раз задавались вопросом, отчего англичане так поздно обедают и почти никогда не ужинают, зато то и дело пьют чай, а последнее время частят улизнуть на ланч.
( Read more... )

Poll Почему вы хотите выучить английский?