11 января этого 2012 года журналист Анна Черноголовина прислала мне несколько вопросов, ответы на которые и составили содержание этого интервью. Опубликовано это интервью никогда не было, а заданные мне вопросы сохранили актуальность. На некоторые из них я ответил бы сейчас несколько иначе, но я сохраняю текст, который отправил Анне Черноголовиной ( Read more... )

- Хоть сейчас, они у меня в сумочке,- Лена вынула Пеликенов из сумочки и аккуратно расставила их на столе.
Кымытваль долго смотрела на ряд Пеликенов, не прикасаясь к ним, но внимательно вглядываясь в каждого. Потом сказала:
- Этот, - и взяла одного в руки. - Это будет твой Пеликен, - сказала она Лене, - и в нём будет жить твоя душа, и пока он будет ( Read more... )

Потом Антонина Кымытваль по Лениной просьбе прочитала несколько стихов на чукотском. До этого чукотский язык казался мне отрывистым и грубоватым, но в устах Кымытваль он звучал удивительно мягко и лирично.
- Это прекрасно, - сказала Лена.
- Да, - произнесла Антонина, - но вы не можете об этом в полной мере судить, потому что не знаете чукотского ( Read more... )

Это был необычный день, мы провели обработку всего собранного материала, а в выходной день собирать новый материал было невозможно, и Лена вдруг сказала: «Здесь есть кукольный театр. Может быть мы пойдём в кукольный театр?» И мы пошли.
К нашему удивлению, представление давалось на чукотском. Но так выразительны были позы и жесты кукол, так ( Read more... )