Всех коллег-переводчиков - с профессиональным праздником!

Всех коллег - с праздником!

P.S. А я полетел переводить в Алма-Ату. У них там будет День немецкой экономики.

В этом году (как и в следующем, кстати) лютеранская Пасха совпадает с православной, так что я в кои-то веки отмечаю религиозный праздник вместе со всей страной.

Всем братьям-христианам -- Христос воскресе!

"Шпигель", очевидно, как раз по случаю праздника, решил написать в теме номера про эпик фэйл товарища Ратцингера (aka Бенедикт XVI, aka Папа ( Read more... )

Всех коллег-переводчиков - с праздником! =)

Сегодня вечером напьюсь...

Накануне профессионального праздника синхронно попереводил в "Президент-отеле" Владимира Путина и Герхарда Шрёдера. Ну плюс ещё Эльвиру Набиуллину, Алексея Кудрина и т.д. и т.п.

\m/ \m/ ;-)

Всех коллег - с Днём радио!

Несколько часов назад закончился теоретический и практический экзамен в Отделе подготовки пилотов Виртуального регионального центра контроля Швейцарии и Германии (VACC SaG). Безумно интересные и познавательные 12 недель курса «IFR Professional» подошли к концу.

Экзамен сдан на общую оценку «отлично».

• Групповой полёт -- отлично, в том числе:
  
  • ( Read more... )

Блин, совсем забыл: сегодня, 26 сентября, Европейский день языков. Почти профессиональный праздник. Так что всех, кому не всё равно, поздравляю. Я этот день встречаю и провожаю ударной, но ужасно нудной работой по переводу интерфейса системы управления лабораторией ( Read more... )