приснилась тут мне одна завязка сценария…


( Read more... )

эскиз сценария фильма, написан по мотивам моего сегонощного сна.Действие начинается в Римской империи в период начала её заката ( Read more... )

сцена почему-то располагалась не по короткой стороне маленького стадиона, а по длинной. Лавки ниже уже почти полностью были заполнены людьми, а вот в верхних рядах обосновались наши, путешественники во времени.Помню какого-то ковбоя с подругой. Рядом с ними места занимали ребята из Планеты Обезьян: помню сосредоточенного орангутанга с мудрыми и ( Read more... )

под утро уже пришла мысль об искусственной гравитации.

Проснувшись, обдумал ещё раз - всё так, вроде бы. А тут ещё прочитал статейку о том, почему в России не могут снять хороший фильм про космос-шмосмос всякий. Холливуд пачками выпекает интерстеллары-армагеддоны, а у нас - никак ( Read more... )

опять же во сне.

В недавнем посте обыгрывал созвучие "black beard" и "blackbird". И во сне вспомнилась первая строчка:

"Blackbird singing in the dead of night."
Я понимаю: "dead night", даже "deadly night", но "the dead of night." - как точно перевести на русский без потери смысловой окраски? Опять же понимаю: не просто английский, а поэтический ( Read more... )

иногда во сне в голову лезут странные мысли.

В этот раз появилось выражение "I was too dog". Откуда? Почему? Зачем? Почему по-английски?

Вот говорят, что некоторые русские выражения невозможно точно по смыслу перевести на другие языки. А это?
"Я был слишком собакой"? - бред.
"Я был такой собакой"? - какой "такой"? Ерунда ( Read more... )

нет, не гроб среди квартиры, и без всяких вампиров.

С воскресенья на понедельник снилось всякое, в том числе звонил на телефон по номеру 37- несколько нолей и между ними где-то одна единичкаА в понедельник с утра решил пройтись на лодке до Зелёного острова. Только отошёл, минут через пять мотор плавненько заглох. Посмотрел, подёргал - ничего, не ( Read more... )

сны  мне часто снятся: большая часть несколько сумбурные и затейливые, а некоторые такие, что на какое-то время задерживаются у меня в голове (в смысле - запоминаются 4-)Вот и сегодня был такой ( Read more... )

видел я сон:Стоят на высоком крутом холме три храма: у подножия холма, посредине и ближе к вершине ( Read more... )

Позавчера мне приснился чудный сон.Чудо было не в том, что мне снова удалось полетать, а в том, что Владимир Владимирович Путин говорил с народом. Дело было в холле какого-то учреждения, сильно напоминающего НИИ или что-то подобное научно-техническое. Говорил он не с трибуны, не из-за стены фэсэошных охранников, а стоя так, прямо среди людей. Когда ( Read more... )