12 февраля - день рождения Рами Гарипова ( Read more... )

Лавры журналиста Яна Скамейкина-Сарматского, который написал легенду об озере Иссык-Куль со ссылкой на старого каракалпака Ухума Бухеева, многим не дают покоя. Одна наша местная журналистка с гордостью вспоминала, как в годы советской молодости работала инструктором на сплаве по реке Белой и рассказывала доверчивым московским туристам сочиненные ею ( Read more... )

 
Купил яйца Ашкадарской птицефабрики.

На этикетке написано:

АШХАНА АҘЫК

ТАУЫК ЙОМОРТҠАҺЫ

ЯЙЦО КУРИНОЕ

ПИЩЕВОЕ СТОЛОВОЕ

Ашхана - это столовая, учреждение общепита.

Но прилагательное «столовое» (яйцо, вино и т.д.) все же нельзя возводить к существительному «столовая».

Лучше уж было перевести как «өҫтәл йомортҡаһы» (стол + яйцо).

Вот опять ошибки.


( Read more... )

Найдите две грамматические ошибки в башкирском тексте на вывеске ресторана "Шинок Солоха"
(фото любезно предоставлено пользователем
( Read more... )