Все, наверное, помнят классический рассказ "Дороги, которые мы выбираем" (Roads We Take).
Там в конце к биржевому маклеру приходит друг.
Мистер Уильямс от "Трэси и Уильямс" ждет вас, сэр. Он пришел рассчитаться за
Икс, Игрек, Зет. Он попался с ними, сэр, если припомните.
- Да, помню. А какая на них расценка сегодня?В оригинале же фраза выглядит
(
Read more... )