А "Предприниматель без образования юридического лица" - это entrepreneur without forming of an artificial person???

Сербский - совершенно прекрасный язык. Если местные жители говорят ( Read more... )

בגד (бегед) - на иврите "одежда". Слово забавно тем, что составлено из согласных в алфавитном порядке - ב, потом ג и, наконец, ד. Логика? Да а том, что одежда - это нечто, что человек часто меняет. Глагол же от этого когня (бгд - בגד) - используется в значении "изменять" - לבגוד (ливгод).

по-моему, второй раз в жизни увидела слово ozze...
ну, если как существительное я его после легкого анабиоза вспомнила (что это тина всякая), то вот его глагольное значение моя фантазия так и не выдала... Что ж, буду знать, что это оказывается "вытекать, протекать, источать"...

японцы называли тайфуны "божественным ветром" или "камикадзе"

he was dear to me.... - он был мне олененком...

В Иране суфии для обозначения Любви используют слово эшк,
происходящее от эшке, разновидности виноградной лозы.
Когда эта лоза обвивается вокруг дерева, дерево засыхает
и умирает. Так же и от любви к миру высыхает и желтеет
дерево тела. Но Духовная Любовь лишает силы корень "Я"...

I cannot bear it - Я не могу медведить это...

на занятии по английскому сегодня:
я: перевелите фразу: "the fisherman is fishing not with a
net, but with fishing-rod".
ученик: "рыбак ловит рыбу не сетью, а...."
тут наступает пауза из серии "здесь я думаю"
через минуту: "а!!! не сетью, а рыбной палочкой..."

...пытаюсь (пока, увы, без особого успеха) найти
перевод на английский (или иврит)
"Я наравне с другими / Хочу тебе служить,.." Мандельштама

Если есть какие-нибудь идеи - подскажите, пожалуйста!!!