Kanji

ミステリアス！
もっと間近で魅せて　一番近くで感じたい
もっと引き寄せてみて　罪な引力で
Oh　ミス・ミステリアス　惑わせる

一体　僕らは　どこまでの関係なの？
未だにちょっと距離あって　埋められないで歯がゆい
問いかけたって　ヒラリとかわされる
核心を突かれるのって　そんなに怖くって嫌なの？

手を伸ばしてみれば ＜I wanna touch You＞
すぐに逃げるくせに ＜Why do you hide your love？＞
この心は手放さないまま
張り裂けそうさ ＜You're special to me＞
いたずらなAngelic smile
甘い魔術が　僕を眩ませてる　ミステリアス！

もっと間近で魅せて　一番近くで感じたい
もっと引き寄せてみて　罪な引力で
Oh ( Read more... )

maaf ini post ke-delay 2 minggu karena kemalasan saya :") baru saya lanjutin hari ini ( Read more... )

This is a translation collection of the scans/pictures that i found on twitter. Will add more later!!!!

1.) FuuMari

( Read more... )

So, here's the story ( Read more... )

My exam is over and holiday is coming!! so i decided to do more translations~
This time i'd like to share my trans of genta's part on july issue's doki doki series!
Please enjoy! :)


( Read more... )

First time translating a song! Seems like nobody translated this song so i tried to translate it xD
This song performed on Shonen Club 06-03-13 by Sexy Boyz and 3Shi (minus kishi) as main performers and other juniors as backdancers. I think this is original new song for junior (never performed by senpais) since 1 for you by shintaro and HHJ on SC ( Read more... )

Ohisashiburi minna~ long time no post anything on my LJ X'D Here i bring a translation!
First time doing magazine translation~ so nervous ;w;
I'm not sure this is 100% correct since i'm still learning and my japanese isn't good enough, so i'm sorry if there is a mistake >w<
Will add the english version later!
jyaa~ dozo!

edit: added pic!


( Read more... )