Как-то это к слову пришлось, и мы с Р. вчера запели песню "Далеко, далеко, на лугу пасутся ко-", ну знаете, из мультфильма.

кони? козы?

Дошли до "правильно, коровы!" и вдруг слышим возмущенную реплику Д. (11): "Эй, если коровы, то почему ко-, а не ка-?"

Я призадумался. И действительно, почему?

Я хочу попросить вас о помощи.


( Read more... )

Просим ребенка читать нам вслух книгу по-английски - чтобы улучшать и ее знание языка, и произношение, и умение выразительно читать вслух. Идет нормально, но множество мелких открытий по дороге. Вчера очень обиделась на имя Stephen, на то, что оно произносится "Стивен". А зачем тогда пишут Steven тоже?! Как может быть, что это произносится ( Read more... )

Всюду подводные камни в русском языке для ребенка, выросшего за пределами насыщенной языковой среды ( Read more... )

( Read more... )

Среди многих фраз и словечек, устоявшихся в нашей семье, есть, например, "разрешение" в смысле "разрешение экрана" - мы с Р. говорим это друг-другу по-английски: или просто "resolution" или "resolution on the kid". Очень важная и полезная фраза ( Read more... )

Д. получил задание в школе (4-й класс) сделать презентацию из трех слайдов про какого-нибудь видного израильского деятеля прошлых времен. На первом слайде биографические данные; на втором три его важных качества и как они проявлялись в его жизни; на третьем сочинение минимум из 10 строк о том, почему он выбрал именно этого человека и чем он ему ( Read more... )

Из фейсбука, обязательно расскажу сегодня детям:

- "А хотите лайфхак от оочень сердитой мамы?"
загадочно произнесла девочка Женя

-Если ты что-то натворил, то надо срочно начать подметать. Никакой взрослый человек не способен (цитирую) сердиться на того, кто ему подметает кухню."
Не благодарите!
(Группа 8-10 лет)

Загадки, придуманные 4-летней девочкой:

1. Черное, тяжелое, ничего не умеет делать, не умеет даже дышать, нет даже печени, крови, ни головы, ни рук - стоит на одном месте.

(гиря у дяди Володи)

2. Живет, живет - и никак не погибает.

(матрешка)Очень старое, встречается в интернете во многих местах. Я разыскал первоисточник: детский журнал " ( Read more... )

Я ни разу не пожалел о том, что года полтора назад начал каждый день перед сном читать детям вслух. Обычно мы занимаемся этим 30-45 минут. Иногда я пропускаю какой-то вечер, но редко ( Read more... )