Приснился сон.

Дано: мир, где каждый новорожденный имеет кольцо воли с индивидуальным маркером. Мир в котором это кольцо, как паспорт. Мир, где существует  "Управление по делам благонадежности" размером с мегаполис. И мир в котором неблагонадежных выявляют по маркерам колец воли, отлавливают, сажают на поезд, который везет их на место казни, ( Read more... )

Click to view

Но больше всех мне нравится как не странно перевод ниже (жалко субтитры с ошибками подписали)

Click to view

( Read more... )

Приснилось, по стилистике похоже на творчество малых народов Сибири, Монголии, Алтая и много еще кого и никого конкретно...Откуда взялось не знаю ( Read more... )

Я человек фактически аполитичный и тем не менее приснилось ( Read more... )

в стиле Прачетта:

"Как убить время маленького Мамая?  Запереть его в амбаре. Там мыши. Пусть их строит и водит на штурм"

Приснилось оно теоретически на английском.
Но перевод звучит так:
"До Небес Единого да не будет твоя тень"(с) -
очень многозначное пожелание, основной смысл которого сводится к тому, чтоб тени в тебе самом не застили тебе надежду на Господа.

Правда по образам это пожелание скорей эльфиско-христианское, или  человеческое но уж очень древнее....

Теперь ( Read more... )

Ну вот. Сегодня опять рисовала в собственном сне ( Read more... )

(I) Заверстала  на тирионский сайт "Шибболет Феанора" в переводе Ринглина. И задумалась вот о чем, перечитав сей громадный опус:
Что-то мне тоже кажется, что дав имя Амбарто одному из близнецов, Нерданель тем самым прокляла Феанаро, сначала за то, что он сделал ее несчастной, потом за то, что он погубил себя, и наконец за то, что он  искалечил жизнь ( Read more... )

Решил мой Паладин подготовить себя к паладинству. (Одному Богу известно отчего сей паладин моим оказался, но речь вроде как о ком-то мне дорогом идет)
И наметил, прежде, он себе путь испытаний по карте.

( дальше сказ читаем )