Кицбюэль / Kitzbühel
Продолжаю тему об интересных австрийских местах и сегодня расскажу о тирольском посёлке, который считается одним из самых значимых, я бы даже сказала, легендарных горнолыжных курортов Альп - Кицбюэль. Вот несколько любопытных фактов:
♥ Кицбюэль, расположенный почти ровно посередине между Зальцбургом и Инсбруком, - это очень модный и дорогой центр зимнего отдыха, который по "понтовости" можно сравнить с российским Сочи, только в виде пробника в миниатюре (население австрийского городка составляет всего около 8 тыс. человек).
♥ Кстати, было бы корректно называть этот город по-русски не Кицбюэль, а Кицбюль (с ударением на первый слог), ведь именно так он произносится в немецком.
♥ Кицбюэль окружён красивейшим пейзажем: куда ни глянешь - всюду горы: Вильдер-Кайзер (досл.: "Дикий император"), Кицбюлер-Хорн (досл.: "Кицбюэльский рог"), Ханенкамм (досл.: "Петушиный гребень")… Кстати, последняя гора имеет особое значение для города, ведь она является местом проведения престижных горнолыжных соревнований в рамках кубка мира - "Ханенкаммреннен" (досл. "Гонки на Ханенкамме"), которые ежегодно проходят здесь на протяжении многих десятилетий и являются одним из крупнейших спортивных событий Австрии.
♥ Оказавшись в Кицбюэле, можно прокатиться на канатной дороге "Kitz 3S-Bahn". Небольшое описание в цифрах: перепад высоты - 137 метров, общая протяжённость - 3642 м, высота в наивысшей точке над землёй - 400 м. Примечательной является длина пролёта между отправной станцией в долине и 80-метровой опорой (которая во всей конструкции является единственной!) - 2507 м. Данная чудо-канатка - дело рук австрийско-швейцарской компании Doppelmayr/Garaventa-Gruppe.
♥ В Кицбюэле расположен головной офис австрийского бренда Sportalm Kitzbühel, основанного в 1953 году и специализирующегося на производстве гламурной одежды (спортивной и национальной).
♥ В Кицбюэле родился известный австрийский горнолыжник Тони Зайлер, также здесь жил австрийский художник Альфонс Вальде. Ещё одна местная знаменитость (конца 19 - начала 20 вв.) - Франц Райш, который считается пионером горнолыжного спорта в Кицбюэле. Кстати, в настоящее время здесь проживает немалоизвестный певец Haddaway (получивший мировую популярность в 90-е гг. благодаря хиту "What Is Love").
♥ В 50 км от Кицбюэля расположен мини-городок Раттенберг (досл.: "Крысиная гора"), который примечателен тем, что при населении около 460 человек данный населённый пункт является не деревней, а носит статус города! Вовсе не удивительно, что Раттенберг считается самым маленьким городом Австрии - как по населению, так и по площади (которая составляет 0,11 км2).
♥ Кстати, и сам Кицбюэль, и упомянутый в предыдущем пункте Раттенберг раньше относились к Баварии и лишь с начала 16 века стали частью австрийского Тироля.
♥ Одна из достопримечательностей Кицбюэля - небольшой парк Legendenpark (досл.: "Парк Легенд"), посвящённый выдающимся горнолыжникам региона.
♥ Любители нечисти должны оценить: в Кицбюэле находится музей Крампусов, а знаменитая местная лыжная школа также слегка окутана дьявольщиной, ибо носит название "Красные черти" (ведь отличительной особенностью школы являются красные свитера и шапки инструкторов, а также их умение "чертовски хорошо" кататься на лыжах!).
P.S.
Другие темы из данной рубрики следует искать по тегу: ***города***.
***
Als Fortsetzung des Themas über interessante österreichische Orte möchte ich heute von einer Tiroler Stadtgemeinde erzählen, die als einer der wichtigsten, ich würde sogar sagen legendärsten Wintersportorte der Alpen gilt - Kitzbühel. Hier sind ein paar wissenswerte Fakten:
♥ Kitzbühel, etwa in der Mitte zwischen Salzburg und Innsbruck gelegen, ist ein mondäner und teurer Winterurlaubsort, dessen "Coolness-Faktor" mit dem russischen Sotschi verglichen werden kann, allerdings als ein Not-For-Sale-Tester in Miniaturform (die österreichische Stadt hat nur etwa 8.000 Einwohner, während Sotschi - rund 55 Mal mehr).
♥ Auf Russisch wird Kitzbühel nicht [ˈkɪtsbyːl], sondern [ˈkɪtsbyːeːl] ausgesprochen.
♥ Kitzbühel ist von einer herrlichen Landschaft umgeben - Berge soweit das Auge reicht: der Wilden Kaiser, das Kitzbüheler Horn, der Hahnenkamm… Apropos Hahnenkamm: dieser Berg hat für die Stadt eine besondere Bedeutung, denn hier finden jährlich seit vielen Jahren die berühmten Weltcup-Rennen statt. Die Hahnenkamm-Rennen zählen zu den größten Sport-Events Österreichs.
♥ Wenn man Kitzbühel besucht, sollte man sich eine Fahrt mit der Seilbahn nicht entgehen lassen - zum Beispiel mit der Kitz-3S-Bahn. Kurz in Zahlen: Der Höhenunterschied = 137 Meter, die gesamte Spannweite = 3.642 Meter, die Höhe am höchsten Punkt = 400 Meter, die Feldlänge (von der Talstation bis zur 80 Meter hohen (einzigen!) Stütze) = 2.507 Meter. Dieses Technik-Wunder ist das Werk der österreichisch-schweizerischen Unternehmens Doppelmayr/Garaventa-Gruppe.
♥ Kitzbühel ist der Sitz von Sportalm Kitzbühel, einer österreichischen Marke, die 1953 gegründet wurde und Hersteller von glamouröser Sport- und Trachtenmode ist.
♥ Der berühmte österreichische Skirennläufer Toni Sailer wurde in Kitzbühel geboren und auch der österreichische Maler Alfons Walde lebte hier. Eine weitere Kitzbüheler Berühmtheit (aus dem späten 19. und frühen 20. Jahrhundert) war Franz Reisch, der als Pionier des Skisports in Kitzbühel gilt. Auch der bekannte Sänger Haddaway, der in den 90er Jahren mit seinem Hit "What Is Love" weltweite Popularität erlangte, lebt zurzeit in Kitzbühel.
♥ Etwa 50 Kilometer von Kitzbühel entfernt liegt Rattenberg. Komischerweise ist diese Mini- Siedlung mit ungefähr 460 Einwohnern kein Dorf, sondern eine Gemeinde mit Stadtrecht! Und so gilt Rattenberg zu Recht als kleinste Stadt Österreichs - sowohl von der Einwohnerzahl als auch flächenmäßig (0,11 km2).
♥ Übrigens gehörten sowohl Kitzbühel als auch eben erwähntes Rattenberg früher zu Bayern und wurden erst zu Beginn des 16. Jahrhunderts Teil des österreichischen Tirols.
♥ Eine der Sehenswürdigkeiten von Kitzbühel ist der kleine Legendenpark, der den großen Skifahrern der Region gewidmet ist.
♥ Fans des Bösen aufgepasst: In Kitzbühel gibt es ein Krampusmuseum, und die berühmte örtliche Skischule aufgrund ihres "bösen" Namens "Rote Teufel" ist ebenso von einer teuflischen Aura umgeben (sie heißt so, weil das Markenzeichen deren Skilehrer rote Pullover und Mützen, sowie "teuflisch gute" Skifähigkeiten sind).
P.S.
Weitere Themen aus dieser Rubrik findet ihr unter dem Tag: ***städte***.