НАКАНУНЕ Мин позвал на обед: "Придёт Сонги". Сонги - его старший сын, который катается за местную "Астану". Отца надо уважить. Тем более, что он сделал для нас доброе дело.

У входа встретила Жучка. Её помню щенком. Она и сейчас что щенок...


( Read more... )

СЕГОДНЯ 7-й день одиннадцатой луны. В Корее празднуют тончжинналь 동짓날, день зимнего солнцестояния.

Этот день многие считают малым солем 설, если сказать на русский лад, Новым годом. Тем не менее, год, который в календаре, основанном на 60-летнем цикле, является тридцать седьмым по счёту и называется кёнчжанён 경자년 庚子年 (иначе называется чви тти - ( Read more... )

КАК пить дать, после покатушки товарищи пошли в ресторан, а то и в два, там изрядно приняли на грудь, а картинка, выложенная Ачжукари, ни разу не шелохнулась. Надо бы и мне обзавестись стабилизатором...

По части устройства велодорог Корея, думаю, стоит на одном из первых мест в мире.

Click to view

ОДИН из товарищей по тэчжонскому велоклубу снимает замечательные видеоклипы...

Таксэ 딱새. Некогда корейцы, давая крохе название, договорились о том, что самой приметной её чертой является то, что она, распевая свои песни, трясёт, дёргает хвостом - так-так 딱딱. Так что она, получается, "трясо[хвостка]" или "[хвосто]дёрг". На научном языке её величают ( Read more... )

УТРОМ (в Торонто был поздний вечер вчерашнего дня, время идти на боковую) выволок Анин (хозяйкин) маунтинбайк на улицу - на детской площадке тусовались товарищи по Makkolli Racing Team.
В покатушке приняли участие четверо - Ира, Виталя, Слава и я. Денис пришёл попрощаться - ему через пару дней лететь в Корею, и навалились дела. Прочих макколийцев ( Read more... )

ДОЕХАВ до Чантхэсана 장태산, на гору подниматься не стали, а развернулись и поехали обратно в Юсон. Принять участие в твипхури 뒤풀이, послепокатушечных посиделках, кроме меня, изъявили желание четыре товарища.

Мы заказали ассорти чон 전 лепёшек-блинов, тарелку ската 홍어. Пару ломтиков ската, несмотря на его вонючесть, я съел, завернув в ломти кимчхи, с ( Read more... )

ВЧЕРА под вечер я сгонял к Мину за велоштанами и катил по велодорожке в сторону мотеля с тем, чтобы чуть позже, передохнув, воссоединиться с товарищами и прокатиться с ними по склонам Чантхэсана (горы в окрестностях Тэчжона), когда сзади раздался истошный вопль: "Тольгволь!". Я остановился, ко мне мчался велосипедист. Турубон!
Товарищ ехал с работы ( Read more... )

ТОВАРИЩ ЦОЙ написал, что визы можем получить, где хотим - в Москве, Владивостоке, Пекине или даже в Париже. Что до билетов (мы решили --- надо же поддерживать отечественные бизнесы! К тому же, разве у нас есть выбор? --- лететь Air Koryo Korean Airways и... не обнаружили путей приобретения билетов), директор центрального офиса КМСТ КНДР успокоил ( Read more... )

В МИНУВШУЮ субботу товарищи, прокатившись к храму Тхэгоса 태고사 в горах Тэдунсан 대둔산, приехали в загородный дом братца Полный-вперёд, где принялись жарить шашлыки, пить сочжу. Умеют же люди культурно организовать велопокатушку!

Click to view

( Read more... )

В ПРОШЛУЮ субботу товарищи прокатились по Чирисану. Ачжуккари выложил несколько роликов.
Он написал мне, что они планировали, поднявшись на перевал Чоннёнчхи 정령치 (1172 м над уровнем моря) со стороны Намвона 남원, спуститься с него с другой стороны, но дорога в горах была заснежена, дул сильный ветер, поэтому они, забравшись на перевал, вернулись ( Read more... )