РАССУЖДАЮ О ГРАММАТИЧНОСТИ И СЕМАНТИКЕ

Jan 30, 2018 10:46

Я ДАВНО обратил внимание на то, что, если вчитываться в текст, подолгу задумываться над словами, их значения затуманиваются, и они превращаются в простые цепочки знаков, звуков: "слово" - "с", "л", "о"..., и перестаёшь соображать, что собой эти звуки означают. Поэтому скрупулёзная работа над текстом - написание, перевод - часто обращается в ( Read more... )

язык, семантика, юмор, русский язык, лингвистика

Leave a comment

whitefluffy5 January 31 2018, 14:37:42 UTC
хех. Я вот самоиздал свой травлог про Перу, так и назвал - как я првел в Перу. А чо, так прикольнее! русский языка не то еще стерпит.

Reply

atsman January 31 2018, 14:54:03 UTC
А! "Как я провел летом"! Так это уже стало классикой! Вошло в анналы, справочники, учебники языкознания! Так что над этим ломать голову не надо, не надо гадать, ЧТО автор провел в Перу или КОГО он провел в Перу... :)))

Reply

whitefluffy5 January 31 2018, 14:55:57 UTC
Вот! погодите немного, и это станет классикой.
"Как мне не повезло стать велосипедистом", Вы могли бы написать, дорогой дядюшка!

Reply

atsman January 31 2018, 15:00:47 UTC
А вот это звучит нормально! :)))

Reply

whitefluffy5 January 31 2018, 15:10:03 UTC
Коза привыкнет!

Reply

atsman January 31 2018, 15:17:50 UTC
Коза... Это младшая или...? :)))

Reply

whitefluffy5 February 1 2018, 02:38:44 UTC
Вы великолепны, дядюшка!
Но на всякий случай, ссылка
http://carella.ru/anecdot/24068

Reply

atsman February 1 2018, 02:57:43 UTC
Ха-ха-ха-ха! :)))

Reply


Leave a comment

Up