Решив, что пора уже читать Честертона в оригинале, я купила себе любимый "Перелетный кабак" (ну да, я опять бедна, как крыса при доминиканском монастыре в Тулузе в 20-е годы тринадцатого столетия, зато сколько радости!). В этот роман я влюбилась на монологе Мисисры Аммона на пляже (помните его версию происхождения названия трактира "Адмирал Бенбоу ( Read more... )

Мало того, что я записалась ехать на "Затишье перед бурей" в роли ирландки-дочери хозяйки кабака, так еще дорогая "мама" решила, что вывеску рисовать буду именно я.

Главное - нарисовать на этой вывеске то, что надо, а не то, что напрашивается :)))

Потому что ирландец + вывеска = ...