( Read more... )

Выкладываю перевод еще одной песни Жюльет, в которой речь идет о прошлом и будущем нашей планеты...
;)

Juliette
Lucy
(Скачать)

Ma fille Lucy
Me donne bien du souci,
Un peu bipède, un peu bimane,
Super hypertrophiée du crâne.

Elle a pas de poils, elle est toute blanche,
Elle refuse de grimper aux branches.
Pis elle a de drôles de manières,
Debout sur ses ( Read more... )

А вы знаете, что дьявол - женщина?

Juliette
L'éternel féminin
(Скачать)

Dans mon sous-sol crasseux où brûlent mes fourneaux,
Où les âmes damnées grillent de bas en haut,
Regardez qui est là, qui attise les flammes ?
Régnant sur les Enfers, le Diable est une femme !

Rien d'étonnant n'est-ce pas ? Des brunes jusqu'aux blondes
Par elles sont advenus ( Read more... )

Я очарован этой певицей...

Le Festin de Juliette
La table sera mise quand vous arriverez,      
Amis amours amants et autres associés        
Vos noms seront gravés sur le dossier de vos chaises
Dans un silence inquiet vous vous compterez treize.

Cierges et candélabres jetteront leurs feux sombres
Dans la salle à manger tendue d'étoffe et ( Read more... )