There's nothing like trying to translate a chapter that you should've translated two days ago while people won't shut the hell up about how you should be doing this and that, completely ignoring what a hellish weekend you had. ¬¬

( A -normal- cooking lesson? Sorry, wrong manga. (笑) )

Nothing is going right for me today. ¬¬

( Doumeki's eating habits revealed! )

Ugh, I need to start watching clamp-now. I have to go out now, so I'll tackle Tsubasa later when I'm back home and rested up.

( Our favorite grandpa comes for a visit! )

Because starlady38 and scottishrefugee are awesome. Scans at clamp_now.

( Because nothing says 'interlude' better than a new client! )

Credit for the raws this time goes to starlady38 and scottishrefugee. Links over at clamp_now.

( With this, the Kohane arc is officially over! )

Thanks to starlady38 and nokiirat, we finally have raws for this chapter; head to clamp_now to get them.

( The egg! CLAMP still remembers it! )

Sorry for the lateness. If anyone still doesn't have the raws, kei-san77 posted them at xxx_holic.

( Gather around! We have Holic for all tastes! )

I seriously need to stop procrastinating. ¬¬

( Oh, the good old times when memories were stored in hearts... )

Sigh. Why do I procrastinate this much when I practically have the script ready? *rhetorical question*

( Our characters with meaningful names are not laughing. )

I apologize for the delay. My sleeping schedule just won't stay put. T_T

( Kohane's kindness is admirable, but I'm starting to *facepalm* here. )