xxxHolic, chapter 159
Thanks to starlady38 and nokiirat, we finally have raws for this chapter; head to clamp_now to get them.
Chapter 159
-01-
Kohane: I heard that at first, you didn't get along,
Kimihiro-kun and you,
Kohane: and that you got into a quarrel when you first met.
Doumeki: Just as we saw each other at the stairs,
he flared up at me.
Side text: Kohane inquires about Watanuki. Her true intentions are...!?
Kohane: Kimihiro-kun said
that just as he saw your face, he got angry and his feet moved by themselves.
Doumeki: And a flying kick too.
Kohane: When did you start getting along?
-02-
Side text: In the fortune-teller's house's storehouse, Kohane turns a sincere look to Doumeki and asks a question. What she wants to know is the truth about an important person---
Doumeki: He probably still doesn't think we get along, that guy.
Doumeki: He was told by Yuuko-san
that in order to have the Hyaku Monogatari, he had to say he wanted to borrow our temple. (T/N: Sorry, I can't make much sense of the connections here.)
Doumeki: Even now, whenever he sees me, he might give me a flying kick.
That idiot.
Kohane: What about you?
Kohane: What did you think about Kimihiro-kun?
-03-
Doumeki: He's an annoying fellow.
Doumeki: A lot happened back in the Hyaku Monogatari,
but I thought nothing would change.
Doumeki: He probably doesn't want anything to do with me,
and I have no reason to have anything to do with him either.
Kohane: Why?
Kohane: Why did you want to stay with Kimihiro-kun even though that's how you felt?
-04-
Doumeki: ... On a rainy day...
-06-
Watanuki: I, too, will die like this.
Watanuki: Alone.
-07-
Kohane: ... Alone.
Kohane: ... I see.
Doumeki: What?
Kohane: Where I and Kimihiro-kun differ.
-08-
Kohane: From when we first met I knew that Kimihiro-kun was someone close to me.
Kohane: But I felt we were different.
Kohane: I was alone,
Kohane: but Kimihiro-kun wasn't.
Kohane: He might've been alone on that rainy day,
Kohane: but, no more.
-09-
Kohane: Because he has you all.
Doumeki: He has someone here, too.
-10-
Kohane: In that case, I'm glad.
Kohane: But,
Kohane: since I no longer have purification powers...
Kohane: There's something
you're keeping, right?
-11-
Yuuko: Keep this,
Yuuko: for the sake of what is to occur.
Doumeki: ... Yeah.
-12-
Kohane: About Kimihiro-kun... please.
-13-
Yuuko: Please don't hesitate,
Yuuko: even when that moment comes.
-14-
Side text: No longer alone, not wanting to be alone!! The feelings for Watanuki and the feelings for Doumeki flood out of Kohane's palms!!
Bottom text: Is everything the hitsuzen towards "what is to occur"!?
Page 1: [...] and that you got into a quarrel when you first met. For some reason, CCS Sakura and Shaoran come to mind.
Pages 5 and 6: What is that thing? An animal that was dead at the shore? Why did it disturb Watanuki so much?
Page 9: That was... unexpectedly cute for Doumeki.
Chapter 159
-01-
Kohane: I heard that at first, you didn't get along,
Kimihiro-kun and you,
Kohane: and that you got into a quarrel when you first met.
Doumeki: Just as we saw each other at the stairs,
he flared up at me.
Side text: Kohane inquires about Watanuki. Her true intentions are...!?
Kohane: Kimihiro-kun said
that just as he saw your face, he got angry and his feet moved by themselves.
Doumeki: And a flying kick too.
Kohane: When did you start getting along?
-02-
Side text: In the fortune-teller's house's storehouse, Kohane turns a sincere look to Doumeki and asks a question. What she wants to know is the truth about an important person---
Doumeki: He probably still doesn't think we get along, that guy.
Doumeki: He was told by Yuuko-san
that in order to have the Hyaku Monogatari, he had to say he wanted to borrow our temple. (T/N: Sorry, I can't make much sense of the connections here.)
Doumeki: Even now, whenever he sees me, he might give me a flying kick.
That idiot.
Kohane: What about you?
Kohane: What did you think about Kimihiro-kun?
-03-
Doumeki: He's an annoying fellow.
Doumeki: A lot happened back in the Hyaku Monogatari,
but I thought nothing would change.
Doumeki: He probably doesn't want anything to do with me,
and I have no reason to have anything to do with him either.
Kohane: Why?
Kohane: Why did you want to stay with Kimihiro-kun even though that's how you felt?
-04-
Doumeki: ... On a rainy day...
-06-
Watanuki: I, too, will die like this.
Watanuki: Alone.
-07-
Kohane: ... Alone.
Kohane: ... I see.
Doumeki: What?
Kohane: Where I and Kimihiro-kun differ.
-08-
Kohane: From when we first met I knew that Kimihiro-kun was someone close to me.
Kohane: But I felt we were different.
Kohane: I was alone,
Kohane: but Kimihiro-kun wasn't.
Kohane: He might've been alone on that rainy day,
Kohane: but, no more.
-09-
Kohane: Because he has you all.
Doumeki: He has someone here, too.
-10-
Kohane: In that case, I'm glad.
Kohane: But,
Kohane: since I no longer have purification powers...
Kohane: There's something
you're keeping, right?
-11-
Yuuko: Keep this,
Yuuko: for the sake of what is to occur.
Doumeki: ... Yeah.
-12-
Kohane: About Kimihiro-kun... please.
-13-
Yuuko: Please don't hesitate,
Yuuko: even when that moment comes.
-14-
Side text: No longer alone, not wanting to be alone!! The feelings for Watanuki and the feelings for Doumeki flood out of Kohane's palms!!
Bottom text: Is everything the hitsuzen towards "what is to occur"!?
Page 1: [...] and that you got into a quarrel when you first met. For some reason, CCS Sakura and Shaoran come to mind.
Pages 5 and 6: What is that thing? An animal that was dead at the shore? Why did it disturb Watanuki so much?
Page 9: That was... unexpectedly cute for Doumeki.