Cumpliendo su maravilloso ritual anual (y que les agradezco porque o si no OMG qué sería de mi vida) los Arashos -gets shots- nos han agraciado a nosotras/os pobres mortales con un poco de su magnificencia, a través de un nuevo álbum, que lleva el poco creativo nombre de LOVE. Y LOVE es lo que esperamos, LOVE es lo que queremos, LOVE es lo que le ( Read more... )

Me vino un taldo del conocimiento y aproveché de traducir "Hoshi ni naru made" para Nozomi :)  (y para quien sea que la vea xD) pero como obviamente no me fío de mi japonés, revisé una versión en inglés y fui feliz que ver que tan lejos no andaba xD igual hay un par de cosas en las que creo YO  tengo la razón xD

Advertencia: saquen los pañuelos y ( Read more... )

You’ve scrobbled this track 871 times. You first scrobbled it on 14 Jun 2010. You love this track. (Of course!)

So, it means from June to December, I’ve listened to it 871 times in 6 months. And that’s AMAZING considering I am hardly ever scrobbling because of work. It means I listen to it at least 145 times a month. Meaning that I listen to it AT ( Read more... )

Ya, me animé a traducir el solo de Sho al español  ^^; - lo tomé de una traducción hecha en inglés, pero si alguien encuentra la letra en japonés (preferiblemente en kana o sea en caracteres japoneses), les amaría si me la hacen llegar. A lo mejor ahí puedo resolver muuuuchas cosas que me cargaron cómo quedaron traducidas ¬¬

DISCLAIMER / ADVERTENCIA ( Read more... )